Commento biblico di Adam Clarke
1 Pietro 1:18
Poiché sapete che non siete stati riscattati con cose corruttibili, come argento e oro, dalla vostra vana conversazione ricevuta per tradizione dai vostri padri; Voi non siete stati redenti con cose corruttibili - Riscattare, λυτροω, significa procurare la vita per un prigioniero o la libertà per uno schiavo pagando un prezzo, e il prezioso sangue di Cristo è qui indicato come il prezzo al quale le anime di entrambi gli ebrei e i Gentili furono redenti; Questo era un prezzo pagato, e un prezzo che la giustizia di Dio richiedeva.
Cose corruttibili significano qui qualunque cosa che l'uomo di solito dà in cambio di un'altra; ma il termine include necessariamente tutte le cose create, poiché tutte queste sono corruttibili e perire. Il significato dell'apostolo è, evidentemente, che le cose create non potevano acquistare le anime degli uomini, altrimenti il sacrificio di Cristo non sarebbe stato offerto; se avesse fatto qualcosa di meno, Dio non avrebbe rinunciato al suo Figlio unigenito.
Anche l'argento e l'oro, il mezzo di commercio più prezioso tra gli uomini, non hanno alcuna proporzione nel loro valore con le anime di un mondo perduto, perché dovrebbe esserci una congruenza tra il valore della cosa acquistata e la considerazione preziosa che viene data per essa ; e le leggi e costumi delle nazioni esigono questo: per questo motivo le cose corruttibili, o il cui valore deve essere infinitamente inferiore al valore delle anime degli uomini, non possono acquistare quelle anime. Nient'altro, quindi, se non un prezzo di riscatto che Dio provvide potrebbe essere un riscatto, un'oblazione e una soddisfazione sufficienti per i peccati del mondo.
Conversazione vana - Condotta vuota, sciocca e non redditizia, piena di vane speranze, vane paure e vani desideri.
Ricevuto per tradizione dai vostri padri - Gli ebrei avevano innumerevoli fardelli di cerimonie vuote e ordinanze inutili, che ricevevano per tradizione dai loro padri, rabbini o dottori. I Gentili non erano meno gravati da tali rispetto agli Ebrei; tutti erano sposati alle loro vanità, perché li ricevevano dai loro antenati, come avevano fatto dai loro. E questa antichità e tradizione sono state il fondamento di molte vane cerimonie e oziosi pellegrinaggi, e di numerose dottrine che non hanno nulla da invocare in loro favore se non questa mera antichità. Ma tali persone sembrano non considerare che l'errore e il peccato siano quasi coevi al mondo stesso.