Poiché dunque Cristo ha sofferto per noi nella carne, armatevi anche voi dello stesso pensiero: poiché colui che ha sofferto nella carne ha cessato di peccare; Come Cristo ha sofferto - Egli è il tuo modello appropriato; avere la stessa disposizione che aveva lui; lo stesso spirito di perdono, con m... [ Continua a leggere ]
Che non debba più vivere il resto del _suo_ tempo nella carne secondo le concupiscenze degli uomini, ma secondo la volontà di Dio. Che non debba più vivere - nella carne - Governato dal principio di base di rinunciare alla sua fede per salvarsi la vita; alle concupiscenze degli uomini - secondo la v... [ Continua a leggere ]
Perché il tempo passato della _nostra_ vita può bastarci per aver fatto la volontà dei Gentili, quando camminavamo nella lascivia, nelle concupiscenze, nell'eccesso di vino, nelle feste, nei banchetti e nelle abominevoli idolatrie: Il tempo passato della nostra vita - Questo è un completo epitome de... [ Continua a leggere ]
In cui pensano che sia strano che tu non corri con _loro_ allo stesso eccesso di sommossa, parlando male di _te_ : Pensano che sia strano - Ξενιζονται· Si meravigliano e si stupiscono di te, che tu possa rinunciare a queste soddisfazioni della carne per un spirituale qualcosa di cui non possono vede... [ Continua a leggere ]
Chi renderà conto a colui che è pronto a giudicare i vivi e i morti. Per giudicare i vivi e i morti - Di queste irregolarità renderanno conto a Colui che è pronto a giudicare sia i Giudei che i Gentili. I Gentili, prima della predicazione del Vangelo tra di loro, erano considerati morti nei falli e... [ Continua a leggere ]
Per questo motivo il Vangelo è stato annunziato anche ai morti, affinché siano giudicati secondo gli uomini nella carne, ma vivano secondo Dio nello spirito. Il Vangelo fu predicato anche a coloro che sono morti - Questo è un versetto difficilissimo; le migliori traduzioni che ho visto sono le segue... [ Continua a leggere ]
Ma la fine di tutte le cose è vicina: siate dunque sobri e vegliate nella preghiera. Ma la fine di tutte le cose è vicina - penso che anche qui san Pietro tenga davanti agli occhi la storia del diluvio, trovando un parallelo con lo stato degli ebrei a suo tempo in quello degli antidiluviani ai tempi... [ Continua a leggere ]
E soprattutto abbiate tra di voi la carità fervente: poiché la carità coprirà la moltitudine dei peccati. Abbiate carità fervente - Αγαπην εκτενη· Amore intenso; poiché l'amore coprirà una moltitudine di peccati. Una disposizione amorevole ci porta a passare per le colpe degli altri, a perdonare le... [ Continua a leggere ]
Usate l'ospitalità reciproca senza rancore. Usa l'ospitalità - Sii sempre pronto a dividere il tuo pane con l'affamato e a soccorrere lo straniero. Vedi su Ebrei 13:2 (nota). Senza rancore - Ανευ γογγυσμων· Senza brontolii. Non fate nulla semplicemente perché è comandato, ma fatelo per amore a Dio... [ Continua a leggere ]
Come ogni uomo ha ricevuto il dono, _così anche_ gli uni gli uni agli altri, come buoni amministratori della multiforme grazia di Dio. Ha ricevuto il dono - Χαρισμα· Un dono; ogni benedizione della provvidenza o della grazia. Non posso pensare che la parola qui significhi lo Spirito Santo, o alcuno... [ Continua a leggere ]
Se qualcuno parla, _parli_ come gli oracoli di Dio; se alcuno _amministra_ , _lo faccia_ secondo la capacità che Dio dà: affinché Dio in tutte le cose sia glorificato per mezzo di Gesù Cristo, al quale sia lode e dominio nei secoli dei secoli. Amen. Se qualcuno parla - Per spiegare o rafforzare la p... [ Continua a leggere ]
Amati, non pensare che sia strano riguardo alla prova ardente che è metterti alla prova, come se ti accadesse qualcosa di strano: Non pensare che non sia strano riguardo alla prova ardente - Πυρωσει· L'incendio. La metafora è antica, ma nobile; rappresenta i cristiani del Ponto che hanno il fuoco ge... [ Continua a leggere ]
Ma rallegratevi, poiché siete partecipi delle sofferenze di Cristo; affinché, quando la sua gloria sarà rivelata, anche voi possiate rallegrarvi di grande gioia.... [ Continua a leggere ]
Se siete biasimati per il nome di Cristo, beati _voi_ ; poiché lo spirito di gloria e di Dio riposa su di te: da parte loro è parlato male, ma da parte tua è glorificato. Se siete rimproverati per il nome di Cristo - Essere biasimati per il nome di Cristo è essere biasimati per essere cristiani, cio... [ Continua a leggere ]
Ma nessuno di voi soffra come assassino, né _come_ ladro, né _come_ malfattore, né come ficcanaso nelle faccende degli altri. Ma nessuno di voi soffra - come un ficcanaso nelle faccende di altri uomini - Αλλοτριοεπισκοπος· L'ispettore di un altro; intromettersi nelle preoccupazioni degli altri e dim... [ Continua a leggere ]
Tuttavia, se _uno soffre_ come cristiano, non si vergogni; ma per questo glorifichi Dio. Ma se - come cristiano - se è perseguitato perché ha abbracciato la fede cristiana, non si vergogni, ma piuttosto glorifichi Dio proprio per questo. Cristo ha sofferto dagli ebrei perché era santo; I cristiani s... [ Continua a leggere ]
Per il momento _è arrivato_ che il giudizio deve cominciare dalla casa di Dio; e se _è_ prima _cominciano_ a noi, quale sarà la fine _sia_ di coloro che non ubbidiscono al vangelo di Dio? Il giudizio deve iniziare dalla casa di Dio - Nostro Signore aveva predetto che, prima della distruzione di Geru... [ Continua a leggere ]
E se i giusti si salvano appena, dove appariranno l'empio e il peccatore? E se i giusti si salvano a malapena - Se sarà con estrema difficoltà che i cristiani scamperanno da Gerusalemme, quando gli eserciti romani verranno contro di essa con il pieno incarico di distruggerla, dove appariranno l'empi... [ Continua a leggere ]
Perciò li lasciare che soffrono secondo la volontà di Dio commettono la tenuta delle loro anime _a lui_ a fare il bene, come al fedele Creatore. Soffrire secondo la volontà di Dio - L'uomo soffre secondo la volontà di Dio che soffre per la giustizia; e chi, essendo oltraggiato, non insulta più. Imp... [ Continua a leggere ]