1 Re 1:53

Allora il re Salomone mandò a farlo scendere dall'altare. Ed egli venne e si prostrò al re Salomone; e Salomone gli disse: Va' a casa tua. Vai a casa tua - Intimando che non dovrebbe avere posto nella persona del re, né sotto il governo. Adonia deve aver visto che si atteneva continuamente alla sua buona condotta.

Il metodo di Frate Bacon per ripristinare e rafforzare il calore naturale

"Ho letto molti volumi di saggi: trovo poche cose in fisica che restituiscano il calore naturale, indebolito dalla dissoluzione dell'umidità innata, o aumento di una estranea.

“Ma certi sapienti hanno tacitamente fatto menzione di qualche medicina, che è paragonata a quella che esce dalla miniera del nobile animale. Essi affermano che in essa vi è una forza e una virtù che ristora e accresce il naturale calore. Quanto a la sua disposizione, dicono che è come la giovinezza stessa, e contiene una carnagione uguale e temperata.

"E i segni di una carnagione temperata negli uomini sono quando il loro colore è composto di bianco e rosso, quando i capelli sono gialli, inclini al rossore e all'arricciatura.

"Questa medicina è davvero simile a una tale carnagione, perché è di un calore temperato: la sua fiamma è temperata e dolce e grata all'odore. Quando si allontana da questa temperatura, si allontana tanto dalla sua virtù e bontà.

"Questa medicina dunque riscalda moderatamente, perché è moderatamente calda; quindi guarisce perché è sana. Quando è malata, fa ammalare l'uomo; quando è temperata, genera cimurro e cambia il corpo a sua disposizione, per la somiglianza che ha col corpo.

"Poiché l'infermità di un animale bruto raramente passa nell'uomo, ma in un altro animale della stessa specie; ma l'infermità dell'uomo passa nell'uomo; e così anche la salute, a causa della somiglianza.

"Questa cosa si trova di rado; e sebbene a volte si trovi, tuttavia non può essere facilmente trovata da tutti gli uomini.

“Ora, quando questa cosa è simile alla giovinezza, cioè di carnagione temperata, ha buone operazioni; se la sua temperatura è migliore, produce effetti migliori: talvolta è anche nel più alto grado della sua perfezione, e allora opera migliore; e poi c'è quella proprietà di cui abbiamo parlato prima.

"Questo differisce da altre medicine e nutrimenti, che riscaldano e inumidiscono in una certa maniera moderata, e sono buone per i vecchi. Le altre medicine infatti principalmente riscaldano e inumidiscono il corpo; e, secondariamente, rafforzano il calore naturale, e poi rinfrescano il corpo, inumidendolo e riscaldandolo, perché riporta questo calore nei vecchi, che lo hanno ma debolmente e carenti, a un certo potere più forte e più veemente.

"Se si fa un cerotto e si applica allo stomaco, sarà di grande aiuto, poiché rinfrescherà lo stomaco stesso e susciterà l'appetito; ricreerà molto un vecchio e lo trasformerà in una sorta di giovinezza. e renderà migliore la carnagione, con qualsiasi mezzo depravato o corrotto, ma è da osservare che Venere indebolisce e diminuisce il potere e la virtù di questa cosa!

Ed è molto probabile che il figlio del principe, nel suo secondo canone delle Operazioni delle medicine semplici, abbia parlato di questa cosa, dove dice che c'è una certa medicina, nascosta dai saggi, affinché l'incontinente non offenda la loro Creatore. C'è un tale calore in questa cosa, come è nei giovani di carnagione sana, e se oserei dichiarare le proprietà di questo calore, questo segreto più nascosto dovrebbe essere presto rivelato. Poiché questo calore aiuta il paralisi, ripristina e conserva la forza sciupata del nativo calore, e la fa fiorire in tutte le membra, e dolcemente ravviva i vecchi.

"Ma la semplice medicina che ripristina il calore originario, quando è sciupata e indebolita, è quella che è paragonata alla carnagione di un giovane sano".

Tutta questa descrizione nascosta ed enigmatica vuole semplicemente indicare quella stessa medicina raccomandata dai medici ebrei per ristorare e rinvigorire il re morente. Potrei mostrare il portamento di ogni frase, ma devo lasciare qualcosa al buon senso dei miei lettori. Prestando attenzione alle parole in corsivo, il senso sarà scoperto più facilmente. Vedi la mia nota su Rut 4:16 (nota).

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].