E ora mentre mio padre ti ha caricato di un giogo pesante, io aggiungerò al tuo giogo: mio padre ti ha castigato con le fruste, ma io ti castigherò con gli scorpioni. Castigarti con gli scorpioni - Se ti ribellerai, o ti scontenterai, la frusta di mio padre sarà uno scorpione nella mia mano. Il suo era un castigo, il mio sarà una punizione. S. Isidoro, e dopo di lui Calmet e altri, affermano che lo scorpione era una specie di frusta severa, le cui frustate erano armate di punte di ferro, che affondava e lacerava la carne. Sappiamo che lo scorpione era una macchina militare presso i romani per scoccare frecce, che, essendo avvelenate, venivano paragonate al pungiglione dello scorpione e alla ferita che infliggeva.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità