Commento biblico di Adam Clarke
1 Re 13:20
E avvenne che, mentre erano a tavola, la parola del Signore fu rivolta al profeta che lo ricondusse: La parola del Signore fu rivolta al profeta che lo ricondusse: "Un gran clamore", dice il dott. Kennicott, "è stato sollevato contro questa parte della storia, a causa della sentenza di denuncia di Dio sul vero profeta per bocca del falso profeta: ma se esaminiamo con attenzione le parole originali qui, si troverà che significano sia colui che lo riportò indietro; o, che egli aveva riportato indietro; poiché le stesse parole, אשר השיבו asher heshibo, ricorrono di nuovo in 1 Re 13:23 , dove sono ora tradotte, chi aveva riportato indietro; e dove non possono essere tradotto diversamente.
Stando così le cose, siamo liberi di considerare la parola del Signore come consegnata al vero profeta così riportato; e poi la sentenza è pronunciata da Dio stesso, chiamandolo dal cielo, come in Genesi 22:11 . E che questo giudizio fu così pronunciato da Dio, non dal falso profeta, ci viene assicurato in 1 Re 13:26 : "Il Signore lo ha consegnato al leone, secondo la parola del Signore che gli ha detto". Giuseppe Flavio afferma espressamente che la sentenza è stata dichiarata da Dio al vero profeta." L'arabo afferma lo stesso.