E anche per mano del profeta Jehu, figlio di Hanani, la parola dell'Eterno fu rivolta contro Baasha e contro la sua casa, proprio per tutto il male che aveva fatto agli occhi dell'Eterno, provocandolo ad ira con l'opera delle sue mani, essendo come la casa di Geroboamo; e perché l'ha ucciso. E perché lo uccise - Questo la Vulgata capisce del profeta Ieu, messo a morte da Baasha: Ob hanc causam occidit eum, hoe est.

Jehu filium Hanani Prophetam; «Per questo lo uccise, cioè il profeta Ieu, figlio di Hanani». Alcuni pensano che Baasha sia destinato, altri Geroboamo e altri Nadab figlio di Geroboamo. Quest'ultimo è il sentimento di Rab. Sol. Jarchi, e di alcuni buoni critici. L'ordine qui è confuso; e il settimo verso dovrebbe probabilmente essere collocato tra il 4° e il 5°.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità