Ed Elia il Tisbita, _che era_ degli abitanti di Galaad, disse ad Acab: _Come_ vive l'Eterno, il DIO d'Israele, davanti al quale io sto, in questi anni non vi sarà rugiada né pioggia, ma secondo la mia parola. Elia il Tisbita - La storia di questo grande uomo è introdotta molto bruscamente; la sua or... [ Continua a leggere ]
E la parola dell'Eterno gli fu rivolta, dicendo:... [ Continua a leggere ]
Vattene, volgiti a oriente e nasconditi presso il torrente Cherit, che _è_ davanti al Giordano. Nasconditi presso il torrente Cherit - Si suppone che questo torrente e la valle attraverso cui scorreva si trovassero sul lato occidentale del Giordano, e non lontano da Samaria. Altri suppongono che fos... [ Continua a leggere ]
E avverrà _che_ tu berrai al torrente; e ho comandato ai corvi di darti da mangiare là. Ho comandato ai corvi di darti da mangiare: non ti mancheranno le cose necessarie alla vita; sarai rifornito da una provvidenza speciale. Vedi di più su questo argomento alla fine del capitolo, 1 Re 17:24 (nota)... [ Continua a leggere ]
Così andò e fece secondo la parola del SIGNORE: poiché andò ad abitare presso il torrente Cherit, che _è di_ fronte al Giordano.... [ Continua a leggere ]
E i corvi gli portarono pane e carne la mattina, e pane e carne la sera; e bevve al ruscello. E i corvi gli portarono pane e carne - I Settanta, nel Codex Vaticanus, e alcuni antichi padri, leggono il passo così: - Και οἱ κορακες εφερον αυτῳ αρτους το πρωΐ, και κρεα το δειλης, E i corvi gli portaron... [ Continua a leggere ]
E avvenne dopo un po' che il torrente si prosciugò, perché non c'era stata pioggia nel paese. Il torrente si prosciugò - Poiché non c'era pioggia nel paese da tempo, Dio avendo inviato questa siccità come testimonianza contro l'idolatria del popolo: vedi Deuteronomio 11:16 , Deuteronomio 11:17 .... [ Continua a leggere ]
E la parola dell'Eterno gli fu rivolta, dicendo:... [ Continua a leggere ]
Alzati, vieni a Sarepta, che _appartiene_ a Sidon, e abita là: ecco, ho comandato a una vedova di sostenerti. Vai a Sarepta - Questa era una città tra Tiro e Sidone, ma più vicina a quest'ultima, ed è quindi chiamata nel testo Sarepta che appartiene a Sidone; o, come esprimono la Vulgata e altre ver... [ Continua a leggere ]
Così si alzò e andò a Sarepta. E quando fu giunto alla porta della città, ecco, la vedova _era_ là a raccogliere dei rami; ed egli la chiamò, e disse: Prendimi, ti prego, un po' d'acqua in un vaso, perché io possa bere.... [ Continua a leggere ]
E mentre lei stava per prendere _essa_ , egli la chiamò, e gli disse: Portami, ti prego, un pezzo di pane nella tua mano.... [ Continua a leggere ]
E lei disse: _Come_ vive l'Eterno, il tuo DIO, io non ho una focaccia, ma una manciata di farina in un barile e un po' d'olio in una brocca; ed ecco, _sto_ raccogliendo due legni per entrare e vestilo per me e per mio figlio, perché possiamo mangiarlo e morire. Una manciata di farina in una botte -... [ Continua a leggere ]
Ed Elia le disse: Non temere; va' _e_ fa' come hai detto; ma preparami prima una piccola focaccia, _poi_ portamela e poi preparala per te e per tuo figlio. Ma fammi prima un pasticcino - Questo era certamente mettere la fede della vedova a una prova straordinaria: prendere e dare a uno sconosciuto,... [ Continua a leggere ]
Poiché così parla l'Eterno, il DIO d'Israele: Il barile di farina non si consumerà, né la brocca d'olio si esaurirà, fino al giorno in _cui_ l'Eterno farà piovere sulla terra.... [ Continua a leggere ]
E lei andò e fece secondo il detto di Elia: e lei, lui e la sua casa mangiarono _molti_ giorni.... [ Continua a leggere ]
_E_ il barile di farina non si è consumato, né la brocca d'olio si è esaurita, secondo la parola dell'Eterno, che egli aveva pronunziata per mezzo di Elia. Il barile di farina non sprecato - Continuò a tirare fuori dalla sua giara e dalla sua bottiglia la quantità di farina e olio necessaria per il... [ Continua a leggere ]
E dopo queste cose avvenne _che_ il figlio della donna, la padrona di casa, si ammalò; e la sua malattia era così dolorante, che non gli era rimasto respiro. Non c'era più respiro in lui - Ha smesso di respirare ed è morto.... [ Continua a leggere ]
Ed ella disse ad Elia: Che ho a che fare con te, o uomo di Dio? vieni a me per ricordare il mio peccato e per uccidere mio figlio? Per richiamare alla memoria il mio peccato - Sembra che ora sia cosciente di qualche peccato segreto, che o aveva dimenticato, o tralasciato con troppa noncuranza; e per... [ Continua a leggere ]
Ed egli le disse: Dammi tuo figlio. Ed egli lo prese dal seno di lei, e lo portò su in un soppalco, dove dimorava, e lo adagiò sul proprio letto.... [ Continua a leggere ]
Ed egli gridò al SIGNORE, e disse: O SIGNORE, mio Dio, hai tu fatto del male anche alla vedova presso la quale dimoro, uccidendo suo figlio?... [ Continua a leggere ]
E tre volte si stese sul bambino, e gridò al SIGNORE, e disse: O SIGNORE, mio Dio, ti prego, lascia che l'anima di questo bambino venga di nuovo in lui. Si stiracchiò tre volte sul bambino - Si suppone che lo facesse per comunicare del calore naturale al corpo del bambino, per disporlo a ricevere... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno udì la voce di Elia; e l'anima del fanciullo tornò in lui, ed egli si risvegliò. E l'anima - נפש nephesh, del bambino tornò in lui, על קרבו al kirbo, in mezzo a lui; ed egli si risvegliò, vaiyechi, e divenne vivo. Non è diventato vivo per il fatto che il principio immateriale è tornato in... [ Continua a leggere ]
Ed Elia prese il bambino, e lo fece scendere dalla camera in casa, e lo consegnò a sua madre; ed Elia disse: Vedi, tuo figlio vive.... [ Continua a leggere ]
E la donna disse ad Elia: Ora da questo so che tu _sei_ un uomo di Dio, _e_ che la parola dell'Eterno sulla tua bocca _è_ verità. La parola del Signore nella tua bocca è verità - Tre grandi effetti furono prodotti da questa temporanea afflizione: 1. La donna fu condotta a esaminare il suo cuore ea... [ Continua a leggere ]