1 Re 18:46

E la mano dell'Eterno fu su Elia; e si cinse i lombi e corse davanti ad Achab all'ingresso di Izreel. Corse davanti ad Achab - Molti pensano che Elia sia corso davanti al re per rendergli onore; e molto dotto lavoro è stato speso su questo passaggio per mostrare che Elia si era messo a capo di una compagnia di cantori che correvano davanti al re recitando le sue lodi, o le lodi di Dio; un'usanza che esiste ancora nei paesi arabi! Credo che tutte queste cose confondano completamente il significato dello scrittore: Achab ha aggiogato il suo carro e si è precipitato verso Izreel.

La mano del Signore, o, come dice il Targum, lo spirito di forza, venne su Elia, ed egli si cinse i lombi, cioè, rimboccò le sue lunghe vesti nella cintura, e corse; e nonostante il vantaggio che il re aveva per mezzo del suo carro, il profeta raggiunse Izreel prima di lui. Non c'è alcun indizio qui che sia corso davanti alle teste dei cavalli. Tutto ciò aveva lo scopo di dimostrare che era sotto la peculiare influenza e ispirazione dell'Onnipotente, affinché il re potesse rispettarlo e temerlo, e non fargli o permettere che gli venisse fatto alcun tipo di oltraggio.

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].