Commento biblico di Adam Clarke
1 Re 21:19
E tu gli parlerai, dicendo: Così dice l'Eterno: Hai ucciso e anche preso possesso? E tu gli parlerai, dicendo: Così parla l'Eterno: Nel luogo dove i cani leccarono il sangue di Nabot, i cani leccheranno il tuo sangue, sì. Nel luogo in cui i cani leccano, ecc. - È vano cercare un adempimento letterale di questa previsione. Così si sarebbe adempiuto, ma l'umiliazione di Acab indusse il Dio misericordioso a dire: Non porterò il male ai suoi giorni, ma ai giorni di suo figlio, 1 Re 21:29 .
Ora i cani leccarono il sangue di Acab; ma fu alla piscina di Samaria, dove furono lavati il suo carro e la sua armatura, dopo aver ricevuto la sua ferita mortale a Ramoth-Galaad; ma alcuni pensano che questo fosse il luogo dove fu lapidato Nabot: vedi 1 Re 22:38 . E come si adempì letteralmente la predizione riguardo a suo figlio, vedi 2 Re 9:25 , dove troviamo che il corpo di suo figlio Jehoram, proprio in quel momento ucciso da una freccia che gli aveva trapassato il cuore, fu gettato nella parte del campo di Nabot di Izreèl; e lì, senza dubbio, i cani leccarono il suo sangue, se non ne divorarono nemmeno il corpo. C'è un'idea simile della correttezza della punizione che si compie sul colpevole nel luogo in cui aveva commesso il delitto, espressa da Oreste ad Egisto, Soph. Eletto. 1495.
- δ' απερ κατεκτανες
ατερα τον αμον, ὡς εν ταυτῳ θανῃς.
- Vai dove hai ucciso mio padre,
Che nello stesso luogo anche tu potresti morire.