Commento biblico di Adam Clarke
1 Samuele 11:1
Allora Nahash l'Ammonita salì e si accampò contro Iabes di Galaad; e tutti gli uomini di Iabes dissero a Nahash: "Fatti un'alleanza con noi e noi ti serviremo". Nahash l'Ammonita - Nella Vulgata questo capitolo inizia così: Et factum est quasi post mensem, "E avvenne circa un mese dopo". Questa aggiunta compare anche nelle copie principali della Settanta; sebbene manchi nell'edizione complutense, sia in quella greca che in quella latina, e non è riconosciuta da nessuna delle versioni orientali. Ma è in Giuseppe Flavio, e probabilmente è stato inserito da lui in alcune copie della Settanta, e quindi nella Vulgata. Sembra avere pochissima autorità.
Sappiamo poco di Nahash; c'era un re con questo nome tra gli ammoniti al tempo di Davide, 2 Samuele 10:2 , ma probabilmente non era la stessa persona. Nahash potrebbe essere stato un nome comune dei re ammoniti.
Fai un patto con noi - Hanno scoperto che non erano in condizioni di rischiare una guerra; e desiderano avere pace, e desiderano conoscere le sue condizioni.