Saul regnò un anno; e quando ebbe regnato due anni su Israele, Saul regnò un anno - Una grande quantità di lavoro istruito è stato impiegato e perso su questo versetto, per conciliarlo con decoro e buon senso. Non racconterò i significati che gli sono stati attribuiti. Penso che questa clausola appa... [ Continua a leggere ]
Saul lo scelse tremila _uomini_ d'Israele; _di cui_ duemila erano con Saul a Micmas e sul monte Betel, e mille erano con Gionatan a Ghibea di Beniamino; e mandò ciascuno alla sua tenda con il resto del popolo. Duemila erano con Saul - Saul, senza dubbio, meditava la redenzione del suo paese dai Fili... [ Continua a leggere ]
Gionathan batté la guarnigione dei Filistei che _era_ in Gàbaa ei Filistei sentito parlare _di esso_ . E Saulo suonò la tromba per tutto il paese, dicendo: Ascoltino gli Ebrei. Jonathan ha colpito - Sembra che abbia colto di sorpresa questa guarnigione, poiché i suoi uomini non avevano armi per una... [ Continua a leggere ]
E tutto Israele udì dire _che_ Saul aveva percosso una guarnigione dei Filistei, e _che_ anche Israele era in abominio con i Filistei. E il popolo fu convocato dopo Saul a Ghilgal. Il popolo fu convocato - La sconfitta di questa guarnigione fu l'inizio di una guerra, e in effetti lo scrollarsi di do... [ Continua a leggere ]
E i Filistei si radunarono per combattere contro Israele: trentamila carri e seimila cavalieri, e un popolo numeroso come la rena che _è_ sulla riva del mare; salirono e si accamparono a Micmas, a oriente di Bethaven. Trentamila carri e seimila cavalieri - Non c'è proporzione qui tra i carri e la ca... [ Continua a leggere ]
Quando gli uomini d'Israele videro che erano in difficoltà (poiché il popolo era angosciato), allora il popolo si nascose nelle caverne, nei boschetti, nelle rocce, negli alti luoghi e nelle fosse. Il popolo si nascose - Essi, essendo pochi di numero e totalmente disarmati quanto a spade e lance, er... [ Continua a leggere ]
E _alcuni degli_ Ebrei passarono il Giordano nel paese di Gad e di Galaad. Quanto a Saul, _era_ ancora a Ghilgal, e tutto il popolo lo seguiva tremante.... [ Continua a leggere ]
E si fermò sette giorni, secondo il tempo stabilito che Samuele _aveva_ fissato : ma Samuele non venne a Ghilgal; e il popolo fu disperso da lui. Rimase sette giorni secondo il tempo stabilito - Samuele all'inizio aveva detto a Saul di aspettare sette giorni, e lui sarebbe andato da lui e gli avrebb... [ Continua a leggere ]
E Saul disse: Portami qui un olocausto e sacrifici di comunione. E offrì l'olocausto. E offrì l'olocausto - Questo era assolutamente incostituzionale; non aveva l'autorità di offrire, o di far offrire, alcuno dei sacrifici del Signore.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che appena ebbe finito di offrire l'olocausto, ecco che venne Samuele; e Saul gli uscì incontro per salutarlo. Ecco, Samuele venne - Samuele era puntuale al suo appuntamento; un'ora di ritardo in più avrebbe impedito ogni male, e con ciò nessun bene sarebbe andato perduto. Quante volte gli... [ Continua a leggere ]
E Samuele disse: Che hai fatto? E Saul disse: Perché ho visto che il popolo si è disperso da me, e _che_ tu non sei venuto nei giorni fissati, e _che_ i Filistei si sono radunati a Micmas; E Saulo disse - Qui offre tre scuse per la sua condotta: 1. Le persone stavano rapidamente abbandonando il suo... [ Continua a leggere ]
Perciò dissi: I Filistei ora scenderanno su di me a Ghilgal, e io non ho supplicato l'Eterno; mi sono dunque imposto e ho offerto un olocausto. Mi sono sforzato - È stato con grande riluttanza che ho fatto quello che ho fatto. In tutto questo Saulo era sincero, ma era avventato, e incurante del prec... [ Continua a leggere ]
E Samuele disse a Saul: "Hai fatto stoltezza; non hai osservato il comandamento del Signore tuo Dio, che egli ti aveva comandato; poiché ora il Signore avrebbe stabilito il tuo regno su Israele per sempre".... [ Continua a leggere ]
Ma ora il tuo regno non dura più: l'Eterno gli ha cercato un uomo secondo il suo cuore, e l'Eterno gli ha ordinato _di essere_ capo del suo popolo, perché tu non hai osservato _ciò_ che l'Eterno ti ha comandato. Il Signore gli ha cercato un uomo secondo il suo cuore - Che quest'uomo fosse Davide è s... [ Continua a leggere ]
E Samuele si alzò e lo fece salire da Ghilgal a Ghibea di Beniamino. E Saul fece il censimento della gente _che era_ presente con lui, circa seicento uomini. E Samuele si alzò - Sebbene Davide, nel proposito divino, sia nominato capitano del popolo, tuttavia Saul non deve essere rimosso dal governo... [ Continua a leggere ]
E Saul, e Giònata suo figlio, e la gente _che era_ con loro, dimorarono a Ghibea di Beniamino; ma i Filistei si accamparono a Micmas.... [ Continua a leggere ]
E i predoni uscirono dall'accampamento dei Filistei in tre schiere: una schiera si diresse sulla via _che conduce a_ Ofra, nel paese di Shual: i predoni uscirono - I Filistei, trovando che gli Israeliti non osavano azzardare una battaglia, divise il loro esercito in tre bande e li inviò in tre diver... [ Continua a leggere ]
E un'altra schiera si diresse _verso_ Bethhoron; e un'altra schiera si diresse _verso_ la via del confine che guarda alla valle di Zeboim verso il deserto.... [ Continua a leggere ]
Ora non si trovava alcun fabbro in tutto il paese d'Israele; poiché i Filistei dicevano: "Per timore che gli Ebrei non facciano _loro_ spade o lance: ora non si trovava alcun fabbro - È molto probabile che nelle prime guerre i Filistei portassero via tutti i fabbri da Israele, come fece Porsenna nel... [ Continua a leggere ]
Ma tutti gli Israeliti scesero dai Filistei per affilare a ciascuno la sua parte, il suo coltro, la sua scure e la sua zappa. Ma tutti gli Israeliti scesero ai Filistei - Da questo troviamo che non concessero loro quanto Porsenna fece ai Romani; permise al popolo di fabbricare gli strumenti dell'agr... [ Continua a leggere ]
Eppure avevano una lima per le zappe, e per i coltri, e per le forche, e per le asce, e per affilare i pungoli. Eppure avevano un file - L'ebraico פצירה petsirah, da פצר patsar, strofinare forte, è tradotto in modo molto diverso dalle versioni e dai critici. La nostra traduzione può essere altrettan... [ Continua a leggere ]
Così avvenne che nel giorno della battaglia non fu trovata né spada né lancia in mano a nessuno del popolo che _era_ con Saul e Gionatan; ma fu trovato con Saul e con Gionatan suo figlio. Nel giorno della battaglia - queste non erano né spada né lancia - Ma se gli Israeliti godettero di una pace cos... [ Continua a leggere ]
E la guarnigione dei Filistei uscì al passaggio di Micmas. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]