1 Samuele 13:1

Saul regnò un anno; e quando ebbe regnato due anni su Israele, Saul regnò un anno - Una grande quantità di lavoro istruito è stato impiegato e perso su questo versetto, per conciliarlo con decoro e buon senso. Non racconterò i significati che gli sono stati attribuiti. Penso che questa clausola appartenga al capitolo precedente, o come parte del tutto, o come nota cronologica aggiunta dopo; come se lo scrittore avesse detto: Queste cose (riportate in 1 Samuele 12:1 ) avvennero nel primo anno del regno di Saulo; e poi passa al punto successivo a raccontarci ciò che accadde nel secondo anno, il due anni più straordinari del regno di Saul.

Nella prima è nominato, unto e due volte confermato, cioè a Mizpeh ea Ghilgal; nel secondo, Israele è portato nel più basso stato di degradazione dai Filistei, Saul agisce incostituzionalmente, ed è rifiutato dall'essere re. Queste cose erano degne di una nota cronologica speciale.

E quando aveva regnato - Questo dovrebbe iniziare il capitolo, ed essere letto così: "E quando Saul ebbe regnato due anni su Israele, lo scelse tremila", ecc. La Settanta ha omesso del tutto la clausola dal testo, e inizia così il capitolo: "E Saul si scelse tremila uomini tra gli uomini d'Israele".