Avvenne un giorno che Gionatan, figlio di Saul, disse al giovane che portava la sua armatura: Vieni e passiamo alla guarnigione dei Filistei, che _è_ dall'altra parte. Ma non lo disse a suo padre. Vieni, andiamo oltre - Questa azione di Jonathan era totalmente contraria alle leggi della guerra; ness... [ Continua a leggere ]
E Saul si fermò all'estremità di Ghibeah, sotto un melograno che _è_ a Migron; e la gente che _era_ con lui _era di_ circa seicento uomini; Sotto un melograno - Sotto Rimmon, che non significa solo un melograno, ma anche una roccia forte, in cui si rifugiarono seicento Beniaminiti, Giudici 20:45 . P... [ Continua a leggere ]
E Ahiah, figlio di Ahitub, fratello di Ichabod, figlio di Finehas, figlio di Eli, sacerdote del SIGNORE a Sciloh, indossava un efod. E la gente non sapeva che Jonathan se n'era andato. Ahiah, figlio di Ahitub - Fineas, figlio di Eli, i sommi sacerdoti, ebbe due figli, Ahitub e I-chabod; quest'ultimo... [ Continua a leggere ]
E tra i passaggi attraverso i quali Gionatan cercava di passare alla guarnigione dei Filistei, _c'era_ una roccia aguzza da un lato e una roccia aguzza dall'altro: e il nome dell'uno _era_ Bozez, e il nome di l'altro Sene. Il nome di quello era Bozez - Slippery; e il nome dell'altro Seneh, che calpe... [ Continua a leggere ]
La prima linea _era_ situata a settentrione, di fronte a Micmas, e l'altra a meridione, di fronte a Ghibea.... [ Continua a leggere ]
E Gionatan disse al giovane che indossava la sua armatura: Vieni, passiamo alla guarnigione di questi incirconcisi; forse il Signore lavorerà per noi, perché _non_ c'è freno per il Signore di salvare da molti o da pochi. Andiamo oltre - Mossi, senza dubbio, da un impulso Divino. Non c'è ritegno per... [ Continua a leggere ]
E il suo scudiero gli disse: Fa tutto ciò che _è_ nel tuo cuore: volgiti; ecco, io _sono_ con te secondo il tuo cuore. Ecco, io sono con te, ti accompagnerò dovunque andrai e condividerò tutti i tuoi pericoli.... [ Continua a leggere ]
Allora Gionatan disse: «Ecco, noi passeremo a _questi_ uomini e ci scopriremo davanti a loro».... [ Continua a leggere ]
Se ci dicono così: Aspetta finché non veniamo da te; allora staremo fermi al nostro posto e non saliremo verso di loro. Se ci dicono così, senza dubbio Gionatan lo aveva chiesto come un segno di Dio; esattamente come fece Eliezer il servo di Abramo, Genesi 24:12 .... [ Continua a leggere ]
Ma se dicono così: Sali da noi; poi saliremo, perché il Signore ce li ha dati nelle mani: e questo _sarà_ per noi un segno.... [ Continua a leggere ]
E tutti e due si trovarono alla guarnigione dei Filistei: ei Filistei dissero: Ecco, gli Ebrei escono dalle tane dove si erano nascosti.... [ Continua a leggere ]
E gli uomini della guarnigione risposero a Gionatan e al suo scudiero, e dissero: Venite da noi, e vi mostreremo una cosa. E Gionatan disse al suo scudiero: Vieni dietro a me, perché l'Eterno li ha dati nelle mani d'Israele. Vieni da noi, e ti mostreremo una cosa - Questo era il segno favorevole che... [ Continua a leggere ]
E Gionatan salì sulle sue mani e sui suoi piedi, e il suo scudiero dopo di lui; e caddero davanti a Gionatan; e il suo scudiero lo uccise dietro. Jonathan è salito - Sembra che avesse ancora una parte di roccia da superare. Quando scese iniziò a uccidere le guardie, che erano una ventina di numero,... [ Continua a leggere ]
E quel primo massacro, che Giònata e il suo scudiero fecero, fu di circa venti uomini, dentro come fosse mezzo acro di terra, _che_ un giogo _di buoi potrebbe arare_ . Mezzo acro di terra - Gli antichi misuravano la terra con il quantum che un giogo di buoi poteva arare in un giorno. L'originale è o... [ Continua a leggere ]
E vi fu un tremito nell'esercito, nel campo e in mezzo a tutto il popolo: la guarnigione e i predoni, tremarono anche loro, e la terra tremò: così fu un tremito molto grande. C'era un tremito nell'ospite - Erano terrorizzati e presi dal panico; la gente in generale intorno, quella della guarnigione,... [ Continua a leggere ]
E le sentinelle di Saul a Ghibeah di Beniamino guardarono; ed ecco, la moltitudine si sciolse e continuarono a picchiarsi l' _un l'altro_ . Le sentinelle di Saul - Coloro che furono inviati come esploratori per osservare i movimenti dell'esercito. Sciolto - Non c'era ordine nel campo dei Filistei e... [ Continua a leggere ]
Allora Saul disse alla gente che _era_ con lui: Conta ora e guarda chi è andato via da noi. E dopo aver numerato, ecco, Jonathan e il suo scudiero _erano_ non _c'è_ . Numero ora - Saul si accorse che i Filistei erano stati sconfitti, ma non seppe dire con quali mezzi; supponendo che fosse da alcune... [ Continua a leggere ]
E Saul disse ad Ahiah: Porta qui l'arca di Dio. Poiché in quel tempo l'arca di Dio era con i figli d'Israele. Porta qui l'arca di Dio - Voleva chiedere quale uso avrebbe dovuto fare delle presenti circostanze favorevoli, e procedere nell'affare come Dio avrebbe dovuto dirigere.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, mentre Saul parlava al sacerdote, il rumore che _era_ nell'esercito dei Filistei andava avanti e aumentava; e Saul disse al sacerdote: Ritira la mano. Mentre Saul parlava al sacerdote - Prima che avesse finito di consultarlo, il rumore crescente dei Filistei in preda al panico richiam... [ Continua a leggere ]
E Saul e tutta la gente che _era_ con lui si radunarono e vennero alla battaglia; ed ecco, la spada di ciascuno era contro il suo compagno, _e ci fu_ una grandissima sventura.... [ Continua a leggere ]
Inoltre gli Ebrei _che_ erano stati con i Filistei prima di quel tempo, che erano saliti con loro nell'accampamento _dal paese_ circostante, anche loro _tornarono_ a stare con gli Israeliti che _erano_ con Saul e Gionatan. Gli Ebrei che erano con i Filistei - Possiamo capire quali erano tenuti in sc... [ Continua a leggere ]
Allo stesso modo tutti gli uomini d'Israele che si erano nascosti sul monte Efraim, _quando_ seppero che i Filistei erano fuggiti, anche loro li inseguirono nella battaglia. Gli uomini - che si erano nascosti - Vedi 1 Samuele 13:6 . La Vulgata e la Settanta aggiungono qui, E c'erano con Saul circa... [ Continua a leggere ]
In quel giorno il Signore salvò Israele e la battaglia passò a Bethaven.... [ Continua a leggere ]
E gli uomini d'Israele si addolorato che giorno: per Saul aveva scongiurato il popolo, dicendo: Maledetto _sia_ l'uomo che toccherà _qualsiasi_ cibo fino a sera, che mi sia vendicato miei nemici. Quindi nessuna delle persone ha assaggiato _alcun_ cibo. Saul aveva scongiurato il popolo - Temeva, se a... [ Continua a leggere ]
E tutti _quelli del_ paese giunsero a un bosco; e c'era miele per terra. C'era miele per terra - C'erano molte api selvatiche in quel paese, e si dice espressamente che la Giudea sia una terra dove scorre latte e miele.... [ Continua a leggere ]
E quando il popolo fu entrato nel bosco, ecco, il miele cadde; ma nessuno si mise mano alla bocca, perché il popolo temeva il giuramento. Il miele è caduto - Sembra che sia caduto a terra dagli alberi. Le rugiade di miele, come vengono chiamate, non sono rare nella maggior parte dei paesi; e questo... [ Continua a leggere ]
Ma Giònata non udì quando suo padre accusò il popolo di giurare; pertanto egli stese l'estremità della verga che _aveva_ in mano, l'intinse in un favo di miele e si portò la mano alla bocca; e i suoi occhi erano illuminati. I suoi occhi erano illuminati - La fame e la fatica influiscono e offuscano... [ Continua a leggere ]
Poi ha risposto una delle persone, e ha detto: Tuo padre strettissimamente fare al popolo un giuramento, dicendo: Maledetto _sia_ l'uomo che toccherà _qualsiasi_ cibo questo giorno. E la gente era svenuta.... [ Continua a leggere ]
Allora Gionatan disse: "Mio padre ha turbato il paese: guarda, ti prego, come si sono illuminati i miei occhi, perché ho gustato un po' di questo miele".... [ Continua a leggere ]
Quanto più, se per caso il popolo avesse mangiato liberamente fino a quel giorno delle spoglie dei suoi nemici che trovarono? perché non c'era stata ora una strage molto più grande fra i Filistei?... [ Continua a leggere ]
In quel giorno sconfissero i Filistei da Micmas ad Aialon; e il popolo era molto debole. Hanno sconfitto i Filistei - da Mishmash ad Aijalon - La distanza che Calmet dichiara essere tre o quattro leghe.... [ Continua a leggere ]
E il popolo volò sul bottino, prese pecore, buoi e vitelli e _li_ scannò per terra; e il popolo _li_ mangiò con il sangue. La gente li mangiava con il sangue - Erano deboli per la fame e non avevano tempo per dissanguare il bestiame di cui si nutrivano. Questo fu un altro effetto negativo dell'impru... [ Continua a leggere ]
Allora lo riferirono a Saul, dicendo: Ecco, il popolo pecca contro il SIGNORE, perché mangia con il sangue. Ed egli disse: Voi avete trasgredito: rotolatemi oggi una grande pietra. Rotolami una grande pietra - Probabilmente questo significa che dovrebbero erigere un altare al Signore, sul quale gli... [ Continua a leggere ]
Saul ha detto, voi Disperse fra il popolo, e di 'loro, portami qua ogni uomo il suo bue, e ognuno le sue pecore, e uccidere i _loro_ qui, e mangiare; e non peccare contro il Signore mangiando con il sangue. E quella notte tutto il popolo portò con sé il suo bue a ciascuno, e là _li_ uccise .... [ Continua a leggere ]
E Saul edificò un altare all'Eterno: questo fu il primo altare che edificò all'Eterno. Saulo costruì un altare - E questo, ci viene detto, fu il primo che fece costruire; Samuele, come profeta, aveva finora eretto gli altari, e Saul pensava di avere l'autorità sufficiente per erigerne uno senza il p... [ Continua a leggere ]
E Saul disse: Scendiamo di notte dietro ai Filistei e deprediamoli fino alla luce del mattino, e non lasciamo un uomo di loro. E dissero: Fa' tutto ciò che ti sembra buono. Allora il sacerdote disse: Accostiamoci qui a Dio. Allora disse il sacerdote: - È evidente che Ahiah dubitò della correttezza d... [ Continua a leggere ]
E Saul chiese consiglio a Dio: Devo scendere dietro ai Filistei? li consegnerai tu nelle mani d'Israele? Ma non gli rispose quel giorno. Non gli rispose quel giorno - Perché questa risposta è stata ritardata? Sicuramente Jonathan che mangiava il miele non era peccato. Questo non avrebbe potuto susci... [ Continua a leggere ]
E Saul disse: «Avvicinatevi qui, capo del popolo, e sappiate e vedete in che cosa è stato oggi questo peccato».... [ Continua a leggere ]
Poiché, _come_ vive il SIGNORE, che salva Israele, sebbene sia in Jonathan mio figlio, certamente morirà. Ma tra tutte le persone _non c'era_ un uomo _che gli_ rispondesse.... [ Continua a leggere ]
Poi disse a tutto Israele: State da una parte, e io e Gionatan mio figlio saremo dall'altra parte. E il popolo disse a Saul: "Fai ciò che ti sembra bene".... [ Continua a leggere ]
Perciò Saul disse al SIGNORE, Dio d'Israele: "Dai una _sorte_ perfetta" . E Saul e Gionatan furono presi, ma il popolo fuggì. Signore Dio d'Israele, dai una sorte perfetta - Sia la Vulgata che la Settanta aggiungono molto a questo versetto: E Saul disse al Signore Dio d'Israele, Signore Dio d'Israel... [ Continua a leggere ]
E Saul disse: Tirate a _sorte_ tra me e Gionatan mio figlio. E Jonathan è stato preso. E Gionatan fu preso - L'oggetto dell'inchiesta più evidentemente era: "Chi è andato contro l'avvertimento del re oggi?" La risposta deve essere Jonathan. Ma era questa una prova del disappunto divino contro l'uomo... [ Continua a leggere ]
Allora Saul disse a Gionatan: Dimmi cosa hai fatto. E Jonathan gli ha detto, e ha detto, l'ho fatto ma il gusto un po 'di miele con la punta del bastone che _era_ nella mia mano, _e_ , ecco, devo morire.... [ Continua a leggere ]
E Saul rispose: Dio fa così e anche di più: poiché tu sicuramente morirai, Gionatan. E Saul rispose - Tu sicuramente morirai, Gionatan - Per salvare il tuo giuramento avventato! Quindi bisogna togliere la testa a Giovanni Battista per desiderio di una donna impura, perché un Erode aveva giurato di d... [ Continua a leggere ]
E il popolo disse a Saul: Morirà Gionatan, chi ha operato questa grande salvezza in Israele? Dio non voglia: _come_ vive il SIGNORE, non cadrà a terra un solo capello del suo capo; poiché oggi ha operato con Dio. Così la gente ha salvato Jonathan, che non è morto. E il popolo disse: "Deve morire Gio... [ Continua a leggere ]
Allora Saul salì dal seguire i Filistei e i Filistei se ne andarono al loro luogo.... [ Continua a leggere ]
Allora Saul prese il regno su Israele e combatté contro tutti i suoi nemici da ogni parte, contro Moab, contro i figli di Ammon, contro Edom, contro i re di Tsoba e contro i Filistei; e dovunque si volse, _li_ ha irritati . Così Saul prese il regno - Il Targum sembra dare il significato di questa es... [ Continua a leggere ]
E radunò un esercito, sconfisse gli Amaleciti e liberò Israele dalle mani di coloro che li depredavano. Colpisci gli Amaleciti - Questa guerra è menzionata nel capitolo seguente.... [ Continua a leggere ]
Ora i figli di Saul erano Gionatan, Ishui e Melchishua: ei nomi delle sue due figlie _erano questi_ ; il nome del primogenito Merab e il nome del minore Mical: Ora i figli di Saul - Non troviamo Isboset qui. Calmet dice che è stato "perché era troppo giovane e non è andato con lui in guerra, perché... [ Continua a leggere ]
E il nome della moglie di Saul _era_ Ahinoam, figlia di Ahimaaz; e il nome del capo del suo esercito _era_ Abner, figlio di Ner, zio di Saul.... [ Continua a leggere ]
E Kish _era_ il padre di Saul; e Ner, padre di Abner, _era_ figlio di Abiel.... [ Continua a leggere ]
E ci fu aspra guerra contro i Filistei per tutti i giorni di Saul: e quando Saul vide un uomo forte o un uomo valoroso, lo prese con sé. Quando Saul ha visto un uomo forte, questo è stato molto politico. Continuò così a reclutare il suo esercito con uomini forti ed efficaci. Commento alla Bibbia, d... [ Continua a leggere ]