Commento biblico di Adam Clarke
1 Samuele 14:21
Inoltre gli Ebrei che erano stati con i Filistei prima di quel tempo, che erano saliti con loro nell'accampamento dal paese circostante, anche loro tornarono a stare con gli Israeliti che erano con Saul e Gionatan. Gli Ebrei che erano con i Filistei - Possiamo capire quali erano tenuti in schiavitù, o chi erano i loro servi. Invece di Ebrei la Settanta leggeva, οἱ δουλοι, gli schiavi; da cui è evidente che, invece di Ibrim, Ebrei, trovarono nel loro testo עבדים abadim, servi. Ma questa lettura non è tollerata da nessun'altra versione, né da alcun MS. ancora scoperto.