1 Samuele 15:32

Allora Samuele disse: "Portate qui da me Agag, re degli Amaleciti". E Agag venne da lui con delicatezza. E Agag disse: Sicuramente l'amarezza della morte è passata. Agag venne da lui delicatamente - I Settanta hanno τρεμων, tremante; l'originale, מעדנת maadannoth, prelibatezze; probabilmente איש ish, uomo, capito; un uomo di delizie, un gaudente: la Vulgata, pinguissimus et tremens, "molto grasso e tremante".

Sicuramente l'amarezza della morte è passata - Quasi tutte le versioni lo rendono diversamente dalla nostra. Sicuramente la morte è amara, è il loro senso generale; e questo sembra essere il vero significato.