Commento biblico di Adam Clarke
1 Samuele 17:6
E aveva schinieri di bronzo sulle gambe, e un bersaglio di bronzo tra le spalle. Schinieri di ottone sulle gambe - Questa specie di armatura può essere vista su molti monumenti antichi. Era una lamina di ottone (sebbene forse a volte formata da lamine o placche, come la cotta di maglia) che copriva lo stinco o la parte anteriore della gamba, dal ginocchio fino al collo del piede, ed era allacciata con cinghie dietro la gamba.
Da antichi monumenti troviamo che era comunemente indossato solo su una gamba. Vegetius, de Re Militari, dice, Peditis Scutati etiam ferreas ocreas in dextris cruribus copebantur accipere. "I fanti, detti Scutati, per la loro particolare specie di scudo, erano obbligati ad usare schinieri di ferro sulla gamba destra." Uno di questi può essere visto nel monumento del gladiatore Buto, a Montfaucon; e un altro nel pavimento a mosaico a Bognor, nel Surrey.
Un bersaglio di ottone tra le sue spalle - Quando non sono effettivamente impegnati, i soldati lanciano i loro scudi dietro la schiena, in modo che sembrino riposare o appesi tra le spalle.
Ci sono opinioni diverse riguardo a questo pezzo di armatura, chiamato qui כידון kidon. Alcuni pensano che fosse una copertura per le spalle; altri, che era un giavellotto o un dardo; altri, che era una lancia; alcuni, un club; e altri, una spada. Si distingue certamente dallo scudo, 1 Samuele 17:41 , ed è tradotto una lancia, Giosuè 8:18 .