1 Samuele 18:6

E avvenne che mentre venivano, quando Davide fu tornato dall'uccisione del Filisteo, le donne uscirono da tutte le città d'Israele, cantando e danzando, per incontrare il re Saul, con tamburi, con gioia e con strumenti di musica Quando David fu restituito - Questo versetto si collega bene con il 54esimo versetto del capitolo precedente; e porta avanti la narrazione senza interruzioni o interruzioni. Vedi le note su 1 Samuele 17:54 .

Le donne uscirono - Era compito principale di alcune donne celebrare vittorie, cantare ai funerali, ecc.

Con strumenti musicali - La parola originale (שלשים shalishim) indica strumenti a tre corde; ed è, credo, propriamente tradotto dalla Vulgata, cum sistris, "con sistri". Questo strumento è ben noto per essere usato tra gli antichi egizi: era fatto di ottone e aveva tre, a volte più, bacchette di ottone trasversali; i quali, allentati nei loro buchi, facevano un tintinnio quando lo strumento veniva scosso.