1 Samuele 2:6

Il SIGNORE uccide e fa vivere: fa scendere nella tomba e fa risalire. Il Signore uccide - Dio è l'arbitro della vita e della morte; solo lui può dare la vita, e ha solo il diritto di togliersela.

Egli fa scendere nella tomba - La parola ebraica שאול sheol, che noi traduciamo grave, sembra avere lo stesso significato nell'Antico Testamento con ἁδης, ade nel Nuovo, che è la parola generalmente usata dai Settanta per l'altro. Significa la tomba, lo stato dei morti e il luogo invisibile, o luogo di spiriti separati. A volte lo traduciamo inferno, che ora significa stato di perdizione, o luogo di eterni tormenti; ma poiché questo deriva dal sassone, coprire o nascondere, significa solo il luogo coperto.

In alcune parti dell'Inghilterra la parola inferno è usata per le copertine di un libro, l'ardesia di una casa, ecc. Il Targum sembra intenderla come morte e resurrezione. "Egli uccide e comanda di dare la vita; fa scendere nello Sceol, affinché nel tempo avvenire possa portarli nella vita dell'eternità", cioè la vita di vergogna e di eterno disprezzo, e la vita di gloria.