Commento biblico di Adam Clarke
1 Samuele 28:13
E il re le disse: Non temere, perché che hai visto? E la donna disse a Saul: Ho visto gli dèi ascendere dalla terra. Ho visto dei ascendere dalla terra - La parola אלהום elohim, che traduciamo dei, è la parola che è usata per l'Essere Supremo in tutta la Bibbia; ma tutte le versioni, eccetto i caldei, lo traducono al plurale, come facciamo noi. Il caldeo ha, vedo מלאכא דיי malacha dayeya, un angelo del Signore, che ascende dalla terra. Questo spettacolo allarmò la donna; era quello che non si aspettava; in questo non poteva riconoscere il suo famiglio, ed era terrorizzata dall'apparizione.