Commento biblico di Adam Clarke
1 Samuele 4:18
E avvenne che, quando fece menzione dell'arca di Dio, cadde dal sedile all'indietro presso il lato della porta, e il suo collo si spezzò, e morì, perché era un uomo vecchio e pesante. E per quarant'anni aveva giudicato Israele. Quando fece menzione dell'arca di Dio, Eli sopportò tutta la relazione finché il messaggero non giunse a questa solenne parola; aveva tremato prima per l'arca, e ora, udendo che era stata catturata, fu trafitto dal dolore, cadde dal suo posto e si slogò il collo! Ecco i giudizi di Dio! Ma dobbiamo dire che quest'uomo, per quanto negligente nell'educazione dei suoi figli e criminale nella sua indulgenza verso i suoi figli dissoluti, che nasceva più dalla facilità della sua disposizione che dal desiderio di incoraggiare il vizio, è andato alla perdizione? Dio non voglia! Nessun uomo è mai morto con sentimenti così benevoli e religiosi,
Aveva giudicato Israele per quarant'anni - Invece di quarant'anni, la Settanta ha qui εικοσι ετη, vent'anni. Tutte le altre versioni, così come il testo ebraico, hanno quarant'anni.