Commento biblico di Adam Clarke
1 Samuele 5:9
Ed era così , che, dopo che avevano portato esso su, la mano del Signore era contro la città con una grande distruzione: e colpì gli uomini della città, piccoli e grandi, e avevano bubboni nella loro segreto parti. La mano del Signore fu contro la città - Come fu ad Asdod, così fu a Gat. La Vulgata dice: Et computrescebant prominenter extales eorum; che trasmette l'idea di flusso sanguigno, dissenteria e ano ulcerato; e aggiunge, ciò che non si trova nel testo ebraico, né in molte delle versioni, eccetto alcune tracce nella Settanta, Et fecerunt sibi sedes pelliceas, "E si fecero sedili di pelli"; allo scopo di sedersi più facilmente, a causa della malattia già menzionata.