Commento biblico di Adam Clarke
1 Samuele 6:3
E dissero: Se mandate via l'arca del Dio d'Israele, non mandatela a vuoto; ma in ogni modo restituitegli un'offerta di riparazione: allora sarete guariti e vi sarà noto perché la sua mano non è stata rimossa da voi. Mandalo non vuoto - Poiché sembra che tu abbia trasgredito contro di lui, inviagli un'offerta per questa trasgressione.
Perché la sua mano non viene rimossa - Il senso è che se gli mandi un'offerta di riparazione e sarai guarito, allora saprai perché i suoi giudizi non ti sono stati tolti prima di questa offerta.
È opinione comune, dice Calmet, tra tutte le persone, che sebbene l'Essere Supremo non abbia bisogno di nulla delle sue creature, tuttavia richiede che gli consacrino tutto ciò che hanno; poiché lo stesso argomento che prova la sua indipendenza, infinità e autosufficienza, prova la nostra dipendenza e l'obbligo che abbiamo di riconoscerlo offrendogli i dovuti segni della nostra gratitudine e sottomissione.
Tali sentimenti erano comuni a tutte le persone; e Dio stesso comanda al suo popolo di non comparire davanti a lui senza un'offerta, Esodo 23:15 : Nessuno apparirà davanti a me vuoto.