E avvenne che, quando Samuele fu vecchio, nominò i suoi figli giudici su Israele. Quando Samuel era vecchio - Si supponeva che avesse circa sessant'anni. Fece giudici i suoi figli - Li nominò suoi luogotenenti per sovrintendere a certi affari a Beer-Seba, di cui non poteva occuparsi convenientement... [ Continua a leggere ]
Ora il nome del suo primogenito era Gioele; e il nome del suo secondo, Abia; _erano_ giudici a Beer- Sceba.... [ Continua a leggere ]
E i suoi figli non camminarono nelle sue vie, ma si sviarono in cerca di lucro, e presero regalie e pervertono il giudizio. I suoi figli non hanno seguito le sue vie - La loro iniquità è indicata in tre parole: 1. Hanno voltato le spalle alla ricerca del lucro; l'originale (בצע batsa) significa tag... [ Continua a leggere ]
Allora tutti gli anziani d'Israele si radunarono e vennero da Samuele a Ramah,... [ Continua a leggere ]
E gli disse: «Ecco, tu sei vecchio e i tuoi figli non camminano per le tue vie; ora fa di noi un re che ci giudichi come tutte le nazioni». Fateci re - Finora, dal tempo in cui erano un popolo, gli Israeliti erano sotto una teocrazia, non avevano altro re che Dio. Ora desiderano avere un re come le... [ Continua a leggere ]
Ma la cosa dispiacque a Samuele, quando dissero: Dateci un re che ci giudichi. E Samuele pregò il Signore. La cosa dispiacque a Samuele - Perché vide che ciò equivaleva a una rinuncia formale al governo divino. Samuele pregò il Signore - Pregò di conoscere la sua mente in questo importante affare.... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno disse a Samuele: Ascolta la voce del popolo in tutto ciò che ti dice: poiché non ti hanno rigettato, ma hanno rigettato me, affinché io non regni su di loro. Mi hanno rifiutato - Vogliono mettere quel governo nelle mani di un mortale, che è sempre stato nelle mani del loro Dio. Ma ascolta... [ Continua a leggere ]
Secondo tutte le opere che hanno fatto dal giorno che li ho fatti uscire dall'Egitto fino ad oggi, per cui mi hanno abbandonato e hanno servito altri dèi, così fanno anche a te.... [ Continua a leggere ]
Ora dunque ascolta la loro voce, ma protesta loro solennemente e mostra loro la condotta del re che regnerà su di loro. Mostra loro la maniera del re - La parola משפט mishpat, che qui traduciamo maniera, significa semplicemente ciò che il re vorrebbe e potrebbe richiedere, secondo il modo in cui i r... [ Continua a leggere ]
E Samuele riferì tutte le parole dell'Eterno al popolo che gli aveva chiesto un re.... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: Questo sarà il comportamento del re che regnerà su di te: prenderà i tuoi figli e _li_ nominerà per sé, per i suoi carri e _per essere_ suoi cavalieri; e _alcuni_ correranno davanti ai suoi carri.... [ Continua a leggere ]
E lo nominerà capitani di migliaia e capitani di cinquanta; e _li metterà_ a spigare la sua terra, a mietere la sua messe, a fabbricare i suoi strumenti di guerra e gli strumenti dei suoi carri.... [ Continua a leggere ]
Prenderà le vostre figlie _per essere_ pasticcerie, e _di essere_ cuochi, e _di essere_ panettieri.... [ Continua a leggere ]
Prenderà i vostri campi, le vostre vigne, i vostri oliveti, _anche_ il meglio _di loro_ , e dare _loro_ ai suoi servi.... [ Continua a leggere ]
E prenderà la decima della tua discendenza e delle tue vigne e la darà ai suoi ufficiali e ai suoi servi.... [ Continua a leggere ]
E prenderà i tuoi servi, le tue schiave, i tuoi giovani più buoni e i tuoi asini, e _li_ metterà al suo lavoro.... [ Continua a leggere ]
Prenderà la decima delle vostre pecore e voi sarete suoi servi.... [ Continua a leggere ]
E griderai in quel giorno a causa del tuo re che avrai scelto per te; e il Signore non ti ascolterà in quel giorno.... [ Continua a leggere ]
Tuttavia il popolo si rifiutò di obbedire alla voce di Samuele; e dissero: No; ma avremo un re su di noi; La gente si rifiutò di obbedire - Avrebbero avuto il re, i suoi modi e tutto, nonostante il solenne avvertimento che qui ricevono.... [ Continua a leggere ]
Che anche noi possiamo essere come tutte le nazioni; e che il nostro re ci giudichi, esca davanti a noi e combatta le nostre battaglie. Può giudicarci - Questo sembra essere un rifiuto di Samuele. Esci davanti a noi - Sii sotto ogni aspetto il nostro capo e governatore. E combatti le nostre battag... [ Continua a leggere ]
E Samuele udì tutte le parole del popolo, e le ripeté agli orecchi dell'Eterno. Le ripeté nelle orecchie del Signore - Andò all'altare e nella sua segreta devozione pose l'intera faccenda davanti a Dio.... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno disse a Samuele: Ascolta la loro voce e fa di loro un re. E Samuele disse agli uomini d'Israele: Andate ciascuno alla sua città. Ascolta la loro voce - Lascia che abbiano ciò che desiderano e che ne paghino le conseguenze. Andate ognuno nella sua città - Sembra che gli anziani del popolo... [ Continua a leggere ]