1 Tessalonicesi 2:17

Ma noi, fratelli, essendo stati presi da voi per breve tempo in presenza, non nel cuore, abbiamo cercato più abbondantemente di vedere il vostro volto con grande desiderio. Tolto da te per breve tempo - Per la persecuzione suscitata dai Giudei, vedi Atti degli Apostoli 17 , fu costretto a lasciare Tessalonica, e cedere ad una tempesta che sarebbe stato inutile per lui aver resistito.

Essendo tolto da te - in presenza, non nel cuore - l'apostolo si era paragonato a un genitore oa un infermiere, 1 Tessalonicesi 2:7 , 1 Tessalonicesi 2:11 ; e le persone che considerava i suoi figli più amati; qui si rappresenta come un sentimento che deve provare un padre affettuoso quando viene strappato ai suoi figli; poiché questo è il significato della parola απορφανισθεντες, priva di figli, che noi traduciamo mansuetamente essendo da te presa.

Si sforzò più abbondantemente - La sua separazione da loro non distrusse i suoi sentimenti genitoriali, e il modo in cui fu obbligato a lasciarli aumentò il suo desiderio di visitarli il più presto possibile.