Commento biblico di Adam Clarke
1 Tessalonicesi 2:3
Perché la nostra esortazione non era di inganno, né di impurità, né di inganno: La nostra esortazione - La parola παρακλησις ha un significato molto ampio; significa non solo esortazione e insegnamento in generale, ma anche incoraggiamento, consolazione e simili. Quando gli apostoli esortavano o ammonivano gli uomini, era perché passassero dal male al bene, dalla miseria alla felicità, da Satana a Dio e dall'inferno al paradiso.
Avendo questo scopo le loro esortazioni, ogni parola era consolatoria; e siccome la verità che consegnavano era indiscutibile, perciò il loro ministero era oggetto del più alto incoraggiamento e gioia.
Non di inganno - Non abbiamo cercato di allettarti con false pretese; non ti abbiamo ingannato, né siamo stati ingannati noi stessi.
Né di impurità - Come erano gli insegnamenti dei filosofi gentili; i loro dèi supremi erano celebrati per i loro adulteri, fornicazione, impurità, furti, barbarie e dissolutezze della specie più odiosa. Il nostro Vangelo era puro; è venuto dal Dio puro e santo; era accompagnato dagli influssi dello Spirito Santo e produceva purezza sia nei cuori che nella vita di tutti coloro che l'hanno ricevuta.
Né in astuzia - Non avevamo false pretese e non eravamo influenzati da motivi sinistri.