1 Tessalonicesi 4:13

Ma non vorrei che ignoraste, fratelli, coloro che dormono, per non addolorarvi, come altri che non hanno speranza. Non vorrei che tu fossi ignorante - Invece di εχομεν, avere, θελομεν, desiderare, è la lettura di ADEFG, molti altri, oltre all'arabo, etiope, armeno, un po' di slavonia, la Vulgata e l'itala, con molti di i padri greci. Questa è senza dubbio la lettura vera: Fratelli, non vorrei che foste ignoranti; oppure, non vorrei che tu fossi ignorante.

Questo era probabilmente uno dei punti che mancavano alla loro fede, che voleva andare a Tessalonica per istruirli.

Coloro che dormono - Cioè, coloro che sono morti. Si suppone che l'apostolo avesse sentito dire che i Tessalonicesi continuavano a lamentarsi dei loro morti, come facevano in genere i pagani che non avevano speranza nella risurrezione della carne; e che erano rimasti perplessi riguardo alla dottrina della risurrezione. Per metterli a posto su questo importante argomento, fornisce tre importanti verità:

1. Afferma, come aveva fatto prima, che coloro che sono morti nel Signore dovrebbero avere, in virtù della risurrezione di Cristo, una risurrezione alla vita eterna e alla beatitudine.

2. Fa una nuova scoperta, che l'ultima generazione non dovrebbe affatto morire, ma essere in un momento trasformata in immortali.

3. Aggiunge un'altra nuova scoperta, che, sebbene i vivi non debbano morire, ma essere trasformati, tuttavia i morti devono prima essere risuscitati e resi gloriosi e immortali; e così, in una certa misura, hanno la preferenza e il vantaggio di quelli che poi si troveranno vivi. Vedi Dodd.