1 Timoteo 1:2

A Timoteo, mio figlio nella fede: grazia, misericordia e pace da Dio nostro Padre e da Gesù Cristo nostro Signore. Mio figlio nella fede - Portato alla salvezza per mezzo di Cristo mediante il mio solo ministero. Probabilmente l'apostolo qui parla secondo questa massima giudaica: כל המלמר בן תכירו תורה מעלה עליו הכתוב כאלו ילרו Chi insegna la legge al figlio del prossimo è considerato dalla Scrittura come se lo avesse generato; Sinedrio, fol.

xix. 2. E citano Numeri 3:1 , come prova: Queste sono le generazioni di Aronne e Mosè - e questi sono i nomi dei figli di Aronne. "Aronne", dicono, "li generò, ma Mosè li istruì; perciò sono chiamati con il suo nome". Vedi Schoettgen.

Ma γνησιῳ τεκνῳ può significare il mio amato figlio; poiché in questo senso το γνησιον non è usato di rado.

Nella fede - La parola πιστις, fede, è qui presa per tutta la religione cristiana, essendo la fede in Cristo la sua caratteristica essenziale.

Grazia, misericordia e pace -

Grazia, favore e approvazione di Dio.

Misericordia, che scaturisce da quella grazia, perdona, purifica e sostiene.

Pace, conseguenza di questa misericordia manifestata, pace di coscienza e pace con Dio; producendo felicità interiore, tranquillità e sicurezza.