Esorto dunque che, prima di tutto, si facciano suppliche, preghiere, intercessioni e ringraziamenti per tutti gli uomini; Esorto - che, anzitutto - la preghiera per il perdono dei peccati, e per ottenere le necessarie provviste di grazia, e la continua protezione da Dio, con gratitudine e ringraziamento per le grazie già ricevute, sono doveri che il nostro stato peccaminoso e dipendente rende assolutamente necessari ; e quale dovrebbe essere principale, a nostro avviso, e prima di tutto eseguita. È difficile conoscere la differenza precisa tra le quattro parole usate qui dall'apostolo. A volte si distinguono così: -

Supplicazioni - Δεησεις· Preghiere per scongiurare mali di ogni genere.

Preghiere - Προσευχας· Preghiere per ottenere i beni, spirituali e temporali, di cui abbiamo bisogno.

Intercessioni - Εντευξεις· Preghiere a favore degli altri.

Ringraziamento - Ευχαριστιας· Lode a Dio, come Genitore di ogni bene, per tutte le benedizioni che noi e gli altri abbiamo ricevuto. È probabile che l'apostolo dia qui indicazioni per il culto pubblico; e che le parole possano essere così parafrasate: «Ora, esorto anzitutto che nelle pubbliche assemblee, la disapprovazione dei mali e le suppliche per i beni necessari, le intercessioni per la loro conversione e il ringraziamento per le misericordie, siano offerto a favore di tutti gli uomini, per i pagani come per i cristiani, per i nemici come per gli amici». Vedi Macknight.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità