2 Corinzi 1:8

Perché non vorremmo, fratelli, ignorare la nostra angoscia che ci è venuta in Asia, che siamo stati schiacciati a dismisura, al di sopra delle forze, tanto da disperare persino della vita: la nostra angoscia che ci è venuta in Asia - A che cosa parte della sua storia riferita dall'apostolo non sappiamo: alcuni pensano che sia agli ebrei in agguato per ucciderlo, Atti degli Apostoli 20:3 ; altri, all'insurrezione sollevata contro di lui da Demetrio e dai suoi compagni artigiani, Atti degli Apostoli 19:23 ; altri, al suo combattimento con le bestie a Efeso, 1 Corinzi 15:32 , che essi intendono letteralmente; e altri pensano che ci sia qui un riferimento a qualche persecuzione che non è registrata in nessuna parte della storia dell'apostolo.

Siamo stati schiacciati fuori misura, al di sopra della forza - L'originale è estremamente enfatico: καθ' ὑπερβολην εβαρηθημεν ὑπερ δυναμιν· Siamo stati appesantiti oltre ciò che è credibile, anche oltre ciò che qualsiasi forza naturale potrebbe sostenere. Non c'è parte della storia di san Paolo a noi nota che possa giustificare queste forti espressioni, tranne la sua lapidazione a Listra; che se non ciò che si intende qui, i fatti a cui si riferisce non sono registrati.

Poiché Listra era propriamente in Asia, a meno che non intendesse l'Asia Minore, e la sua lapidazione a Listra distrusse nel modo più evidente la sua vita, così che la sua risurrezione fu un effetto del potere miracoloso di Dio; si potrebbe supporre che si riferisca a questo. Vedi le note su Atti degli Apostoli 14:19 , ecc. Ma è molto probabile che il riferimento sia a qualche terribile persecuzione che aveva subito poco tempo prima di scrivere questa epistola; e con i contorni di cui i Corinzi erano stati a conoscenza.