Commento biblico di Adam Clarke
2 Corinzi 11:3
Ma temo che, in alcun modo, come il serpente ha ingannato Eva con la sua sottigliezza, così le vostre menti dovrebbero essere corrotte dalla semplicità che è in Cristo. Come il serpente sedusse Eva con la sua sottigliezza - Questa è una forte riflessione sul falso apostolo e sul suo insegnamento: era sottile, πανουργος e per la sua sottigliezza (πανουργια, da παν, tutto, e εργον, opera; la sua versatilità di carattere e condotta , la sua capacità di fare tutto il lavoro, e di adattarsi ai capricci, pregiudizi e tendenze malvagie di coloro ai quali ha servito) è stato abilitato a corrompere le menti del popolo dalla semplicità del Vangelo di Cristo; o, per seguire la metafora, aveva sedotto la vergine pura, casta, ben educata, dal suo dovere, affetto e fedeltà al suo unico vero marito, il sommo sacerdote, Gesù Cristo.
E qui sembra insinuare che il serpente avesse sedotto la mente di Eva dai suoi affetti e dalla sua fedeltà ad Adamo, suo vero sposo; e certamente da Dio, suo creatore e governatore. Vedi alla fine del capitolo (nota).