Non mi conviene senza dubbio alla gloria. Verrò a visioni e rivelazioni del Signore. Non è opportuno per me - Ci sono diverse letture su questo versetto che sono troppo minute per essere notate qui; sembrano in effetti rappresentare il versetto così: "Se mi conviene alla gloria, (che non mi si addic... [ Continua a leggere ]
Ho conosciuto un uomo in Cristo più di quattordici anni fa, (se nel corpo, non posso dire; o se fuori dal corpo, non posso dire: Dio lo sa;) un tale raggiunto al terzo cielo. Ho conosciuto un uomo in Cristo - ho conosciuto un cristiano, o un uomo cristiano; poiché a tale solo Dio ora si rivelava, po... [ Continua a leggere ]
E ho conosciuto un tale uomo, (se nel corpo o fuori dal corpo, non posso dire: Dio lo sa;)... [ Continua a leggere ]
Come fu rapito in paradiso e udì parole indicibili, che non è lecito a un uomo pronunciare. Catturati in paradiso - Gli scrittori ebrei hanno non meno di quattro paradisi, come hanno sette cieli; ma è inutile guadare le loro favole. Sulla parola paradiso si veda la nota su Genesi 2:8 . I maomettani... [ Continua a leggere ]
Di uno mi glorierò: ma non di me stesso mi glorierò, ma delle mie infermità. Di tale mi glorierò - Per modestia non cita se stesso, sebbene il conto non possa essere compreso da nessun'altra persona; perché, se ne intendesse un altro, l'intero racconto sarebbe del tutto irrilevante.... [ Continua a leggere ]
Anche se desidero la gloria, non sarò stolto; poiché dirò la verità: ma _ora_ mi astengo, affinché nessuno pensi a me al di sopra di ciò che mi vede _essere_ , o _che_ ascolti di me. Non sarò uno sciocco - Chi avesse avuto un tale onore da Dio sarebbe rimasto in silenzio per quattordici anni sull'ar... [ Continua a leggere ]
E per non essere esaltato oltre misura per l'abbondanza delle rivelazioni, mi è stata data una spina nella carne, il messaggero di Satana per schiaffeggiarmi, affinché non fossi esaltato oltre misura. E per non essere esaltato - C'erano tre mali da cui guardarsi: 1. Il disprezzo dei suoi doni e la... [ Continua a leggere ]
Per questa cosa ho pregato tre volte il Signore, che si allontani da me. Ho supplicato il Signore - Cioè, Cristo, come dimostra assolutamente il versetto successivo, e gli stessi Sociniani confessano. E se Cristo è oggetto di preghiera in un caso come questo, o comunque in ogni caso, è una prova sic... [ Continua a leggere ]
Ed egli mi disse: La mia grazia ti basta, poiché la mia forza si perfeziona nella debolezza. Perciò molto volentieri mi glorierò piuttosto delle mie infermità, affinché la potenza di Cristo riposi su di me. La mia grazia è sufficiente per te - Non ti sarà permesso di sprofondare sotto queste afflizi... [ Continua a leggere ]
Perciò mi compiaccio delle infermità, degli oltraggi, delle necessità, delle persecuzioni, delle angustie per amore di Cristo: perché quando sono debole, allora sono forte. Perciò mi compiaccio: non solo le sopporto pazientemente, ma mi compiaccio quando accadono; perché lo faccio per amore di Crist... [ Continua a leggere ]
Sono diventato uno sciocco nel gloriarmi; mi avete costretto: perché avrei dovuto essere lodato da voi: poiché in nulla sono dietro ai più importanti apostoli, sebbene non sia nulla. Sono diventato uno sciocco nel vantarmi - Non è parte di un uomo saggio o grazioso vantarsi; ma voi mi avete obbligat... [ Continua a leggere ]
Veramente i segni di un apostolo furono operati in mezzo a voi con ogni pazienza, in segni, prodigi e prodezze. I segni di un apostolo furono operati in mezzo a voi - Sebbene io sia stato reputato come un nulla, ho dato la prova più piena della mia missione divina con vari segni, prodigi e miracoli... [ Continua a leggere ]
In che cosa infatti siete stati inferiori alle altre chiese, se _non_ che io stesso non vi ero gravoso? perdonami questo torto. Perché cos'è in cui eri inferiore - Questo è un bel colpo, energico, ma delicato. Era tuo dovere e tuo interesse aver sostenuto il tuo apostolo; altre Chiese lo hanno fatto... [ Continua a leggere ]
Ecco, per la terza volta sono pronto a venire da te; e non sarò di peso per te: perché non cerco il tuo, ma te: poiché i figli non devono accumulare per i genitori, ma i genitori per i figli. La terza volta che sono pronto - Cioè, questa è la terza volta che sono pronto - ho preso la decisione di fa... [ Continua a leggere ]
E molto volentieri spenderò e sarò speso per te; sebbene quanto più ti amo, tanto meno sarò amato. E molto volentieri spenderò e sarò speso per te - continuerò ad agire come un padre amorevole, che spende tutto ciò che ha per i suoi figli e spende le sue forze e la sua vita nel provvedere loro le co... [ Continua a leggere ]
Ma sia così, non ti ho gravato: tuttavia, essendo astuto, ti ho colto con malizia. Ma sia così, non ti ho gravato - Cioè: tu concedi che non ti ho gravato, che non ho preso nulla da te, ma ti ho predicato il Vangelo liberamente; ma tu dici che, essendo furbo, ti ho colto con astuzia; cioè ottenere d... [ Continua a leggere ]
Ti ho tratto vantaggio da qualcuno di quelli che ti ho mandato? Ti ho guadagnato - Qualcuno che ho mai mandato a predicarti il Vangelo, o ad aiutarti nel tuo corso cristiano, ha mai avuto qualcosa da te per me? Produci la prova se puoi.... [ Continua a leggere ]
Ho desiderato Tito e con _lui_ ho mandato un fratello. Tito ci ha guadagnato? non camminavamo con lo stesso spirito? non _abbiamo camminato_ negli stessi passi? Desideravo Tito - non te ne ho mai mandato altro che Tito e un altro fratello; 2 Corinzi 8:6 , 2 Corinzi 8:18 . E Tito ci ha guadagnato? Ha... [ Continua a leggere ]
Ancora, pensi che ci scusiamo con te? davanti a Dio parliamo in Cristo: ma tutto _facciamo_ , carissimi, per la vostra edificazione. Pensa che ci scusiamo - Απολογουμεθα; Che ci scusiamo per la nostra condotta; o che ho mandato da te Tito e quel fratello perché mi vergognavo o avevo paura di venire... [ Continua a leggere ]
Poiché io temo, per timore che, quando vengo, i non deve trovare, come vorrei, e _che_ mi sono trovato a voi, come voi non avete voluto: affinché non _vi siano_ dibattiti, invidie, ire, contese, maldicenze, bisbigli, gonfiori , tumulto: temo, che quando vengo - penso che il tempo presente sia usato... [ Continua a leggere ]
_E_ affinché, quando tornerò di nuovo, il mio Dio mi umili in mezzo a voi, e _che_ io pianga molti che hanno già peccato e non si sono pentiti dell'impurità, della fornicazione e della lascivia che hanno commesso. Per timore che quando tornerò - E anche dopo tutto ciò che è stato fatto per te, temo... [ Continua a leggere ]