2 Corinzi 12:20

Poiché io temo, per timore che, quando vengo, i non deve trovare, come vorrei, e che mi sono trovato a voi, come voi non avete voluto: affinché non vi siano dibattiti, invidie, ire, contese, maldicenze, bisbigli, gonfiori , tumulto: temo, che quando vengo - penso che il tempo presente sia usato qui per il passato; l'apostolo sembra più evidentemente dare loro il motivo per cui non era venuto da loro secondo i suoi precedenti propositi, e perché mandò Tito e il suo compagno.

Temeva di venire in quel tempo per non trovarli pervertiti per la retta via, ed era obbligato a servirsi della sua verga apostolica, e punire i colpevoli; ma, sentendo verso di loro il cuore di un tenero padre, non voleva usare la verga; e mandò loro la prima lettera e i messaggeri sopra menzionati, essendo riluttanti ad andare lui stesso finché non avesse avuto prove soddisfacenti che le loro divisioni erano terminate e che si erano pentiti e avevano messo da parte i mali che avevano commesso; e che non doveva essere obbligato a piangere coloro che avevano peccato così abominevolmente e non si erano pentiti dei loro crimini.

Se questo versetto viene inteso in questo modo, ogni difficoltà svanirà; altrimenti, quanto detto qui sembra contraddire quanto detto, 2 Corinzi 7:6 , 2 Corinzi 7:16 , ecc.; così come molte cose sia nell'ottavo che nel nono capitolo s.

Dibattiti, invidie - Da queste diverse espressioni, troppo chiare per essere interpretate, si vede in quale stato distratto e diviso doveva trovarsi la Chiesa di Corinto. L'amore fraterno e la carità sembrano essere stati cacciati da questa assemblea un tempo celeste. Questi dibattiti, ecc., sono precisamente gli opposti a quell'amore che l'apostolo raccomanda e spiega con le sue diverse proprietà nel capitolo 13° della sua prima epistola.

Mr. Wakefield traduce l'originale così: liti, rivalità, passioni, provocazioni, calunnie, sussurri, gonfiori, litigi.