2 Corinzi 13:5

Esaminatevi, se siete nella fede; provate voi stessi. Non conoscete voi stessi, come è in voi Gesù Cristo, a meno che non siate reprobi? Esaminatevi, se siete nella fede - Ἑαυτους πειραζετε· Mettetevi alla prova; trafiggete i vostri cuori; annoiatevi dappertutto; mettetevi alla prova da ciò che ho scritto e vedete se conservate la vera fede del Vangelo.

Mettetevi alla prova - Ἑαυτους δοκιμαζετε· Mettetevi alla prova, come provereste l'oro o l'argento sospettati di adulterazione. Non prendete per Vangelo quello che non è così, più di quanto non prendereste denaro adulterato per moneta sterlina. Questa è una metafora presa da test o saggi di metalli adulterati.

Non conoscete voi stessi - Non siete pieni di saggezza e intelligenza? E non è così facile scoprire una fede spuria come scoprire una moneta vile? C'è un test e una pietra di paragone per entrambi. Se il metallo di base viene mescolato con il puro, puoi facilmente rilevarlo; e tanto facilmente puoi sapere di essere nella fede quanto puoi sapere che il metallo vile è mescolato con il puro. Gesù Cristo abita in te? Avete il suo Spirito, la sua potenza, la sua mente, se siete cristiani; e lo Spirito di Cristo attesta con il vostro spirito che siete figli di Dio.

E questo è il caso, a meno che non siate reprobi; αδοκιμοι, moneta falsa di base; cristiani bastardi. Questa metafora regge in modo eccellente qui. Tra loro c'era un cristiano giudaizzante; tale, presumibilmente, era il falso apostolo: avevano ricevuto la sua dottrina giudaico-cristiana, ed erano ciò che il profeta disse di alcuni degli israeliti del suo tempo. Argento reprobo, moneta adulterata, li chiameranno gli uomini, Geremia 6:30 .

E così, quando furono messi alla prova, furono trovati reprobi; cioè adulterato con questo miscuglio di cattiva dottrina. Non c'è nessun altro tipo di riprovazione qui menzionato che quello che si riferisce alla prova e al rifiuto della moneta adulterata; e, per metafora, alla scoperta del falso cristianesimo. Questa riprovazione è venuta dalle persone stesse: loro, non Dio, hanno adulterato il metallo puro. L'uomo si inquina; allora Dio riprova gli contaminati.