Abbiamo poi, _come_ i lavoratori insieme _con lui_ , supplichiamo _voi_ anche che voi non ricevere la grazia di Dio invano. Noi poi, come lavoratori insieme a lui - Συνεργουντες δε και παρακαλουμεν. Le due ultime parole, con lui, non sono nel testo, e alcuni forniscono il posto così: noi poi, come l... [ Continua a leggere ]
(Poiché egli dice, io ti ho ascoltato in un tempo accettato, e nel giorno della salvezza ti ho soccorso: ecco, ora _è_ il tempo accettato; ecco, ora _è_ il giorno della salvezza.) Poiché egli dice - Cioè, Dio l'ha detto, per mezzo del profeta Isaia, Isaia 49:8 ; luogo che l'apostolo cita verbatim et... [ Continua a leggere ]
Non offendere in alcuna cosa, affinché il ministero non sia biasimato: Non offendere - La parola προσκοπη, leggi προσκομμα, Romani 14:13 , significa un ostacolo in generale, o qualsiasi cosa su cui un uomo inciampa o cade; e qui significa qualsiasi trasgressione o scandalo che potrebbe aver luogo tr... [ Continua a leggere ]
Ma approvandoci in ogni _cosa_ come ministri di Dio, con molta pazienza, nelle afflizioni, nelle necessità, nelle angustie, ma approvandoci in ogni cosa - L'Apostolo ora mostra con quanta coscienziosità agì lui stesso e i suoi compagni di lavoro, per rendere efficace il ministero della riconciliazio... [ Continua a leggere ]
Nelle percosse, nelle prigioni, nei tumulti, nelle fatiche, nelle veglie, nei digiuni; Nelle percosse, nelle prigioni - Di queste la storia degli Atti degli Apostoli dà ampia testimonianza; e vi furono senza dubbio molti casi di persecuzione in varie forme che non sono documentati. Nei tumulti - Ακ... [ Continua a leggere ]
Per purezza, per conoscenza, per longanimità, per benignità, per lo Spirito Santo, per amore non finto, Per purezza - Εν ἁγνοτητι· Nella semplicità dell'intenzione e nella purezza dell'affetto; insieme a quella castità e santità di vita che il Vangelo prescrive. Per conoscenza - Dei misteri divini.... [ Continua a leggere ]
Per la parola della verità, per la potenza di Dio, per l'armatura della giustizia a destra e a sinistra, Per la parola di verità - La dottrina della verità ricevuta immediatamente da Dio, e fedelmente e affettuosamente predicata agli uomini. Per la potenza di Dio - Confermando questa dottrina, non... [ Continua a leggere ]
Per onore e disonore, per cattiva fama e buona fama: come ingannatori, _eppure_ veri; Per onore e disonore - Passando attraverso entrambi; a volte rispettato, a volte disprezzato. Di cattivo rapporto e buon rapporto - A volte lodato, altre volte calunniato. Come ingannatori - Ha detto di portare a... [ Continua a leggere ]
Come sconosciuto, _eppure_ ben noto; come morenti, ed ecco, viviamo; come castigato e non ucciso; Come sconosciuti - Persone che devono essere sospettate di nutrire oscure intenzioni; persone senza nascita, parentela o relazioni rispettabili nella vita; E tuttavia ben noto - dimostrato da tutta la... [ Continua a leggere ]
come addolorati, ma sempre gioiosi; come poveri, ma facendo ricchi molti; come non avere nulla, e _tuttavia_ possedere tutte le cose. Come addolorati - Considera gli uomini che suppongono, a causa del nostro stato perseguitato e della nostra laboriosa occupazione, (spesso privi del necessario per la... [ Continua a leggere ]
O _voi_ Corinthians, la nostra bocca è aperta a voi, il nostro cuore si è allargato. O voi Corinzi, la nostra bocca è aperta per voi - vi parlo con la massima libertà e scioltezza, a causa del mio affetto per voi. Il nostro cuore si è allargato - Si è espanso per accogliere te e tutti i tuoi intere... [ Continua a leggere ]
Voi non siete ristretti in noi, ma siete ristretti nelle vostre viscere. Voi non siete ristretti in noi - Cioè, non avete un posto angusto nei nostri affetti: la metafora qui è tratta dal caso di una persona reclusa in un luogo piccolo o angusto, dove c'è appena spazio per respirare. Siete stretti... [ Continua a leggere ]
Ora per una ricompensa nello stesso, (parlo come ai _miei_ figli), siate anche allargati. Ora per una ricompensa nello stesso - Affinché tu possa, in qualche modo, ripagarmi del mio affetto verso di te, ti parlo come ai miei figli, che ho il diritto di comandare, siate anche voi allargati - amatemi... [ Continua a leggere ]
Non siate inegualmente aggiogati con gli infedeli: perché quale comunione ha la giustizia con l'ingiustizia? e quale comunione ha la luce con le tenebre? Non siate inegualmente aggiogati con i miscredenti - Questo è un termine militare: mantenetevi nei vostri ranghi; non abbandonare la comunità cris... [ Continua a leggere ]
E che accordo ha Cristo con Belial? o che parte ha chi crede con un infedele?... [ Continua a leggere ]
E quale accordo ha il tempio di Dio con gli idoli? poiché voi siete il tempio del Dio vivente; come ha detto Dio ha, io abiterò in loro, e camminare in _essi_ ; e io sarò il loro Dio, ed essi saranno il mio popolo. Quale accordo ha il tempio di Dio con gli idoli - Niente potrebbe apparire più abomin... [ Continua a leggere ]
Perciò uscite di mezzo a loro e separatevene, dice il Signore, e non toccate _cosa_ impura ; e io ti riceverò, pertanto esci di mezzo a loro - Non è chiaro da questo e dal seguente versetto che Dio sarebbe il loro Dio solo per il motivo che lo prendevano per tale, e che ciò dipendeva dal fatto che f... [ Continua a leggere ]
E vi sarà un Padre, e voi sarete i miei figli e le mie figlie, dice il Signore Onnipotente. Sarò un Padre per te - agirò verso di te come il padre più affettuoso può agire verso il suo figlio più tenero e più amato. E voi sarete i miei figli e le mie figlie - Sarete tutti della famiglia di Dio, la... [ Continua a leggere ]