Ora, o Eterno Iddio, la tua promessa a Davide mio padre sia confermata, poiché tu mi hai costituito re su un popolo in moltitudine come la polvere della terra. Lascia che la tua promessa - debarcha, la tua parola; פתגמך pithgamach, Targum. È molto notevole che quando Dio o l'uomo sono rappresentati come coloro che hanno pronunciato una parola, allora il nome פתגם pithgam è usato dal Targumist; ma quando la parola è usata personalmente, allora usa il sostantivo מימרא meymera, che sembra rispondere al Λογος di San Giovanni, Giovanni 1:1 , ecc.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità