Commento biblico di Adam Clarke
2 Cronache 18:34
And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even: and about the time of the sun going down he died. Stayed himself up - against the Syrians - There was a great deal of true personal courage and patriotism in this last act of the king of Israel: he well knew that if his troops found that he was mortally wounded, they would immediately give way, and the battle would not only be lost, but the slaughter would be great in the pursuit; therefore he stayed himself up till the evening, when the termination of the day must necessarily bring the battle to a close: and when this was done, the Israelites found that their king was slain, and so they left the field of battle to their foes.
Così Israele ha subito una grande perdita e i Siriani hanno avuto una grande liberazione. Se non fosse stato per questo incidente, i siriani sarebbero stati probabilmente sconfitti. Vedi 1 Re 22:36 (nota).
Nelle note di cui sopra, sono menzionati i cavillosi predizioni di falsi profeti e oracoli menzogneri, e diversi esempi sono dati; e l'intero racconto dello spirito di menzogna uscito dal Signore per ingannare Achab, particolarmente considerato. Vedi in particolare le note come sopra su 2 Cronache 18:19 (nota), 2 Cronache 18:23 (nota).
Il lettore non dovrebbe mai dimenticare una verità così frequente nella Bibbia, che Dio è ripetutamente rappresentato mentre fa ciò che, nel corso della sua provvidenza, permette solo di fare.
Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].