Anche dopo questo avvenne _che_ i figli di Moab, i figli di Ammon e con loro _altri_ oltre agli Ammoniti, vennero contro Giosafat per combattere. Figli di Ammon, e con loro altri oltre agli Ammoniti - Qui deve esserci un errore; sicuramente gli ammoniti sono gli stessi figli di Ammon. I nostri tradu... [ Continua a leggere ]
Allora vennero alcuni che riferirono a Giosafat, dicendo: Una grande moltitudine viene contro di te da oltre il mare, di qua dalla Siria; ed ecco, essi _siano_ in Hazazontamar, che _è_ Enghedi. Da questo lato Siria - Invece di מארם mearam, dalla Siria, leggerei con uno dei manoscritti di Kennicott.... [ Continua a leggere ]
E Giosafat ebbe paura, e si mise a cercare il SIGNORE, e proclamò un digiuno per tutto Giuda. Giosafat temeva - Scoprì che non poteva resistere a un esercito così numeroso, e quindi non poteva aspettarsi di essere liberato se non dal potente braccio di Dio. Per ottenere questo aiuto, era necessario... [ Continua a leggere ]
E Giuda si radunò per chiedere _aiuto_ al Signore: anche da tutte le città di Giuda vennero a cercare il Signore.... [ Continua a leggere ]
E Giosafat stette nell'assemblea di Giuda e di Gerusalemme, nella casa dell'Eterno, davanti al nuovo tribunale,... [ Continua a leggere ]
E ha detto, Signore, Dio dei nostri padri, _sei_ non sei Dio in cielo? e _non_ governi tu su tutti i regni delle genti? e nelle tue mani _non c'è_ potenza e potenza, così che nessuno può resisterti? Giosafat si alzò in piedi - Che spettacolo istruttivo era questo! Il re che proclamava il digiuno era... [ Continua a leggere ]
_Arte_ Non sei tu il nostro Dio, _che_ scacciasti gli abitanti di questo paese d'innanzi al tuo popolo Israele, e hai dato al seme di Abramo amico tuo per sempre? Non sei tu il nostro Dio - "Non sei tu, per la tua Parola, cacciato fuori". - Targo.... [ Continua a leggere ]
Ed essi vi abitarono e vi costruirono un santuario per il tuo nome, dicendo: In esso per il tuo nome - "Per il nome della tua Parola". - Targum.... [ Continua a leggere ]
Se, _quando il_ male viene su di noi, _come_ la spada, il giudizio, o la peste o la fame, stiamo davanti a questa casa e alla tua presenza (poiché il tuo nome _è_ in questa casa) e gridiamo a te nella nostra afflizione, allora ascolterai e aiuterai. Perché il tuo nome è in questa casa - "Sua Maestà... [ Continua a leggere ]
Ed ora, ecco, i figliuoli di Ammon, di Moab e del monte Seir, che tu non hai permesso a Israele di invadere, quando sono usciti dal paese d'Egitto, ma si sono allontanati da loro e non li hanno distrutti;... [ Continua a leggere ]
Ecco, _io dico, come_ ci ricompensano, per venire a scacciarci dal tuo possesso, che ci hai dato in eredità. Ci premiano - Sei MSS di Kennicott e De Rossi. aggiungi רעה male: "Ecco, ci premiano il Male". Questa è anche la lettura del Targum.... [ Continua a leggere ]
O nostro Dio, non li giudicherai? poiché non abbiamo forza contro questa grande schiera che viene contro di noi; né sappiamo cosa fare: ma i nostri occhi _sono_ su di te. Non li giudicherai - Cioè, infliggerai loro la meritata punizione.... [ Continua a leggere ]
E tutto Giuda si presentò al Signore con i loro piccoli, le loro mogli e i loro figli.... [ Continua a leggere ]
Allora su Jahaziel, figlio di Zaccaria, figlio di Benaiah, figlio di Jeiel, figlio di Mattaniah, un levita dei figli di Asaf, venne lo Spirito dell'Eterno in mezzo all'assemblea;... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: Ascoltate tutto Giuda, e voi abitanti di Gerusalemme, e tu re Giosafat: Così vi dice l'Eterno: Non abbiate timore né sgomento a causa di questa grande moltitudine; poiché la battaglia non _è_ tua, ma di Dio. Perché la battaglia non è tua, ma di Dio - Dio non ti impiegherà nella sconfi... [ Continua a leggere ]
Domani scendete contro di loro: ecco, salgono per la rupe di Ziz; e li troverete alla fine del torrente, prima del deserto di Ieruel.... [ Continua a leggere ]
Non avrete _bisogno_ di combattere in questa _battaglia_ : mettetevi in piedi, state _fermi_ e vedete la salvezza del Signore con voi, o Giuda e Gerusalemme: non temete, né sgomentatevi; domani esci contro di loro, perché il Signore _sarà_ con te. Perché il Signore sarà con te - "La Parola del Sig... [ Continua a leggere ]
E Giosafat chinò il capo con _la_ faccia a terra; e tutto Giuda e gli abitanti di Gerusalemme si prostrarono davanti al Signore, adorando il Signore.... [ Continua a leggere ]
E i Leviti, dei figli dei Cheatiti e dei figli dei Corhiti, si alzarono per lodare il Signore, Dio d'Israele, ad alta voce.... [ Continua a leggere ]
E si levarono al mattino presto e uscirono nel deserto di Tekoa; e mentre uscivano, Giosafat si alzò e disse: Ascoltami, o Giuda, e voi abitanti di Gerusalemme; Credete nel SIGNORE, vostro Dio, così sarete saldi; credete ai suoi profeti, così prospererete. Credi nel Signore tuo Dio - "Credi nella Pa... [ Continua a leggere ]
E dopo essersi consultato con il popolo, stabilì dei cantori all'Eterno, e che avrebbero lodato la bellezza della santità, mentre uscivano davanti all'esercito, e per dire: Lodate l'Eterno; poiché la sua misericordia _dura_ in eterno.... [ Continua a leggere ]
E quando cominciarono a cantare ea lodare, l'Eterno tese agguati contro i figliuoli di Ammon, Moab e il monte Seir, che erano venuti contro Giuda; e ne furono colpiti. Il Signore tese agguati - "La Parola del Signore tese lacci tra i figli di Ammon e Moab e gli abitanti del monte di Gibla, che venne... [ Continua a leggere ]
Per i figli di Ammon e di Moab si alzò in piedi contro gli abitanti del monte Seir per votarli per uccidere e distruggere _loro_ : e quando avevano finito di abitanti di Seir, ognuno ha contribuito a distruggere un altro.... [ Continua a leggere ]
E quando Giuda venne verso la torre di guardia nel deserto, guardarono la moltitudine, ed ecco, _erano_ cadaveri caduti a terra, e nessuno scampò.... [ Continua a leggere ]
E quando Giosafat e il suo popolo vennero a prendere loro le spoglie, trovarono tra loro in abbondanza sia ricchezze con i cadaveri, sia gioielli preziosi, che si spogliarono per se stessi, più di quanto potessero portare via: ed erano tre giorni nella raccolta del bottino, era così tanto. Entrambe... [ Continua a leggere ]
E il quarto giorno si radunarono nella valle di Berachah; poiché là benedissero l'Eterno; perciò il nome di quello stesso luogo fu chiamato fino ad oggi Valle di Berachah. Si radunarono nella valle di Berachah - "La valle della Benedizione"; e così in quest'ultima clausola. - Targum.... [ Continua a leggere ]
Poi tornarono, tutti gli uomini di Giuda e di Gerusalemme, e Giosafat davanti a loro, per andare di nuovo a Gerusalemme con gioia; poiché il Signore li aveva fatti gioire dei loro nemici. Giosafat in prima linea - Era il loro capo in tutti questi esercizi spirituali, santi, faticosi e di abnegazione... [ Continua a leggere ]
E vennero a Gerusalemme con salteri, arpe e trombe alla casa dell'Eterno.... [ Continua a leggere ]
E il timore di Dio fu su tutti i regni di _quei_ paesi, quando ebbero udito che l'Eterno combatteva contro i nemici d'Israele. Il Signore ha combattuto - "La Parola del Signore ha fatto guerra ai nemici di Israele". - Targo.... [ Continua a leggere ]
Così il regno di Giosafat tacque, perché il suo Dio gli dava riposo tutt'intorno.... [ Continua a leggere ]
E Giosafat regnò su Giuda: _aveva_ trentacinque anni quando cominciò a regnare, e regnò venticinque anni a Gerusalemme. E il nome di sua madre _era_ Azuba, figlia di Scilhi.... [ Continua a leggere ]
E camminò nella via di Asa suo padre, e non se ne allontanò, facendo _ciò che è_ retto agli occhi dell'Eterno.... [ Continua a leggere ]
Ma gli alti luoghi non furono tolti, perché ancora il popolo non aveva preparato il suo cuore al Dio dei suoi padri. Gli alti luoghi non furono tolti - L'idolatria, come abbiamo visto, fu universalmente soppressa; ma alcuni dei luoghi dove era stato compiuto quel culto non furono distrutti. Alcuni d... [ Continua a leggere ]
Ora il resto degli atti di Giosafat, il primo e l'ultimo, ecco, _sono_ scritti nel libro di Jehu, figlio di Hanani, che _è_ menzionato nel libro dei re d'Israele. Nel libro di Jehu - Questo è totalmente perduto, sebbene sia evidente che era in essere quando furono scritti i libri delle Cronache.... [ Continua a leggere ]
Dopo ciò Giosafat, re di Giuda, si unì ad Acazia, re d'Israele, il quale agiva in modo molto empio:... [ Continua a leggere ]
E si unì a lui per fare navi per andare a Tarsis: e hanno fatto le navi in Eziongeber. Per andare a Tarsis - "Nel grande mare". - Targum. Con quale espressione hanno sempre significato il Mar Mediterraneo.... [ Continua a leggere ]
Allora Eliezer, figlio di Dodavah di Mareshah, profetizzò contro Giosafat, dicendo: Poiché ti sei unito ad Achaziah, l'Eterno ha infranto le tue opere. E le navi erano rotte, che non potevano andare a Tarsis. Il Signore ha rotto, ecc. - "La Parola del Signore ha rotto". - Targo. Per quanto riguarda... [ Continua a leggere ]