Allora vennero alcuni che riferirono a Giosafat, dicendo: Una grande moltitudine viene contro di te da oltre il mare, di qua dalla Siria; ed ecco, essi siano in Hazazontamar, che è Enghedi. Da questo lato Siria - Invece di מארם mearam, dalla Siria, leggerei con uno dei manoscritti di Kennicott. (89) מאדם meedom, da Edom, la quale alterazione lo porta alla verità e non richiede il cambiamento di mezza lettera, poiché consiste nella differenza quasi impercettibile tra ר resh e ד daleth. Non leggiamo di nessun siriano in questa invasione, ma sappiamo che c'erano edomiti, o abitanti del monte Seir.

Hazazon-tamar - "Nel bosco delle palme, cioè in Engedi". - Targum. Questo è il significato della parola, ed è probabile che si siano nascosti qui.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità