2 Pietro 1:11

Poiché così vi sarà concesso abbondantemente l'ingresso nel regno eterno del nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo. Poiché così sarà servito un ingresso - Se prestate diligenza; e non cadere, ti sarà concesso un ingresso abbondante, libero, onorevole e trionfante nel regno eterno. Sembra ci sia qui un'allusione ai trionfi concessi dai Romani ai loro generali che si erano distinti ponendo fine a una guerra, o prestando qualche segnale di servizio militare allo Stato.

(Vedi l'intero resoconto di questo corteo militare nella nota su 2 Corinzi 2:14 .) " 2 Corinzi 2:14 un trionfo, in conseguenza dell'aver vinto i vostri nemici e condotto in cattività". Invece del regno eterno, αιωνιον βασιλειαν, due manoscritti. avere επουρανιον, regno celeste; e diversi MSS. ometti la parola και Σωτηρος e Salvatore.