2 Pietro 2:5

E non risparmiò il vecchio mondo, ma salvò Noè l'ottava persona , un predicatore di giustizia, che portò il diluvio sul mondo degli empi; Non ha risparmiato il vecchio mondo - L'argomento dell'apostolo è questo: se Dio non ha risparmiato gli angeli ribelli, né gli antidiluviani peccatori, né le città di Sodoma e Gomorra, non risparmierà quei malvagi maestri che corrompono le pure dottrine del cristianesimo.

Salvò Noè l'ottavo - Alcuni pensano che le parole dovrebbero essere tradotte, Noè l'ottavo predicatore di giustizia; ma sembra più evidente, da 1 Pietro 3:20 , che qui si intendono otto persone, che erano tutte le salvate nell'arca, vale a dire. Sem, Cam, Iafet e le loro tre mogli, sei; la moglie di Noè sette; e Noè stesso l'ottavo.

La forma di espressione, ογδοον Νωε, Noè l'ottavo, cioè Noè e altri sette, è più comune nella lingua greca. Così ad Appiano, Bell. Pun., p. 12, Τριτος δε ποτε εν σπηλαιῳ κρυπτομενος ελαθε, a volte il terzo (cioè lui con altri due) giaceva nascosto in una grotta. Andocide, Orat. IV. P. 295: Αἱρεθεις επι τουτῳ δεκατος αυτος, lui stesso il decimo (cioè lui e altri nove) furono scelti per questo. Vedere una serie di altri esempi in Kypke.

Mondo degli empi - Un'intera razza senza Dio - senza alcuna pura adorazione o religione razionale.