2 Re 15:1

Nell'anno ventisettesimo di Geroboamo, re d'Israele, cominciò a regnare Azaria, figlio di Amazia, re di Giuda. Nel ventisettesimo anno di Geroboamo - il Dr. Kennicott si lamenta ad alta voce qui, a causa della "corruzione nel nome di questo re di Giuda, che è espresso con quattro nomi diversi in questo capitolo: Ozriah, Oziah, Ozrihu e Ozihu. Il nostro più antico manoscritto ebraico ci solleva qui leggendo veramente, in 2 Re 15:1 , 2 Re 15:6 , 2 Re 15:7 , עזיהו Uzziah, dove il testo stampato è diversamente corrotto.Questa lettura è chiamata vera,

1. Perché è supportato dalle versioni siriaca e araba in questi tre versi.

2. Perché lo stesso testo stampato lo dice in 2 Re 15:32 , 2 Re 15:34 di questo stesso capitolo.

3. Perché è così espresso nel luogo parallelo in Cronache; e,

4. Perché non è Αζαριας, Azariah, ma Οζιας, Oziah, (Uzziah), nella genealogia di san Matteo."

Ci sono difficoltà insormontabili nella cronologia di questo luogo. La nota a margine dice: "Questo è il ventisettesimo anno della collaborazione di Geroboamo nel regno con suo padre, che lo fece consorte quando andò alle guerre siriane. È il sedicesimo anno della monarchia di Geroboamo". Il Dr. Lightfoot si sforza di riconciliare questo luogo con 2 Re 14:16 , 2 Re 14:17, così: "Alla morte di Amazia, suo figlio ed erede Uzzia aveva solo quattro anni, poiché aveva circa sedici anni nel ventisettesimo anno di Geroboamo; quindi, il trono doveva essere vuoto da undici anni e il governo amministrato da protettori mentre Uzzia era nella sua minoranza". I dotti non sono d'accordo sul modo di conciliare queste differenze; probabilmente c'è qualche errore nei numeri. Devo dire a tutti i cronologi contendenti: -

Non nostrum inter vos tantas componere lites.

Quando questi uomini non sono d'accordo, non posso decidere.