2 Re 20:11

E il profeta Isaia gridò all'Eterno; ed egli riportò indietro l'ombra di dieci gradi, per la quale era scesa sul quadrante di Acaz. Ha portato l'ombra indietro di dieci gradi - Non possiamo supporre che questi dieci gradi significassero dieci ore; c'erano dieci divisioni di tempo su questo quadrante: e forse non sarebbe giusto supporre che il sole sia tornato indietro di dieci gradi nei cieli, o che la terra sia tornata sul suo asse da est a ovest, in direzione contraria al suo corso naturale.

Ma il miracolo potrebbe essere effettuato per mezzo della rifrazione, perché un raggio di luce che sappiamo può essere variato o rifratto da una retta retta passando per un mezzo denso; e sappiamo anche, per mezzo del potere di rifrazione dell'atmosfera, che il sole, quando sta per sorgere e tramontare, sembra essere più alto sull'orizzonte di quanto non sia in realtà, e, per rifrazione orizzontale, troviamo che il sole appare al di sopra dell'orizzonte. orizzonte quando è effettivamente al di sotto di esso, e letteralmente fuori vista: quindi, usando dense nuvole o vapori, i raggi di luce in quel luogo potrebbero essere rifratti dal loro corso diretto dieci, o qualsiasi altro numero di gradi; sicchè il miracolo avrebbe potuto essere operato provocando questa straordinaria rifrazione, piuttosto che perturbando il corso della terra, o qualunque altro degli astri.

Il quadrante di Acaz - Vedi la nota su 2 Re 9:13 , e le osservazioni e il diagramma alla fine di questo capitolo.