Commento biblico di Adam Clarke
2 Re 20:13
Ed Ezechia diede loro ascolto e mostrò loro tutta la casa delle sue cose preziose, l'argento, l'oro, gli aromi, gli olii preziosi e tutta la casa della sua armatura, e tutto ciò che si trovava nei suoi tesori: non c'era nulla nella sua casa, né in tutto il suo dominio, che Ezechia non mostrasse loro. Ezechia li ascoltò - Invece di vaiyishma, ascoltò, vaiyismach, gioì o fu lieto, è la lettura di dodici manoscritti di Kennicott e De Rossi.
, il luogo parallelo, Isaia 39:2 , la Settanta, il siriaco, la Vulgata, l'arabo, alcune copie del Targum e il Talmud babilonese.
Tutta la casa delle sue cose preziose - Gli interpreti non sono ben d'accordo sul significato dell'originale נכתה nechothoh, che qui traduciamo cose preziose, e nel margine spezie o gioielli. Suppongo che sia l'ultimo ad essere inteso.
Non c'era nulla nella sua casa - Mostrò loro attraverso uno spirito di follia ed esultanza, tutti i suoi tesori, e senza dubbio quelli nella casa del Signore. E si dice, 2 Cronache 32:31 , che in questa faccenda Dio lo lasciò per metterlo alla prova, affinché potesse conoscere tutto ciò che era nel suo cuore; e questa prova dimostrò che nel suo cuore non c'era altro che orgoglio e follia.