Commento biblico di Adam Clarke
2 Re 23:16
E come Giosia si trasformò, vide i sepolcri che erano là sul monte, e mandò, e prese le ossa fuori da quei sepolcri, e bruciato li sull'altare, e inquinato che, secondo la parola del Signore, che l'uomo di Dio ha proclamato, che ha proclamato queste parole. E come Giosia si voltò - Questo versetto è molto più completo nella Settanta e nella versione siriaca esaplare a Parigi.
Darò il tutto, facendo una distinzione dove, in quelle versioni, si aggiunge qualsiasi cosa: "E come Giosia si voltò, scorse i sepolcri che erano là sul monte, e mandò a prelevare le ossa dai sepolcri, e li bruciò sull'altare e lo contaminarono, secondo la parola del Signore che l'uomo di Dio annunziò [quando Geroboamo stava presso l'altare durante la festa. E voltatosi, gettò gli occhi sul sepolcro dell'uomo di Dio ] che ha proclamato queste parole." Vedi 1 Re 13:2 (nota), dove queste cose furono predette, e vedi le note lì.