Commento biblico di Adam Clarke
2 Re 23:34
E Faraoneneco nominò re Eliakim, figlio di Giosia, al posto di Giosia suo padre, e trasformò il suo nome in Ioiachim, e prese Ioacaz; ed egli venne in Egitto, e là morì. Rivolse il suo nome a Jehoiakim - Questi nomi sono esattamente gli stessi nel significato: Eliakim è Dio sorgerà; Ioiachim, l'Eterno sorgerà; o, la risurrezione di Dio; la risurrezione di Geova. Cioè, Dio sta risorgendo per mostrare la sua potenza, giustizia, ecc.
Il cambiamento del nome doveva mostrare la supremazia di Nechoh e che Jehoiakim era solo il suo vassallo o viceré. Prove di questo modo di cambiare il nome, quando una persona di maggior potere ne metteva un altro sotto di sé, si possono vedere nel caso di Mattania, mutato in Sedechia; Daniele, Mishael, Hanania e Azaria in Beltshatsar, Shadrac, Meshac e Abed-nego; e Giuseppe in Zafnat-Paanea.
Vedi Daniele 1:6 , Daniele 1:7 ; Genesi 41:45 .