Commento biblico di Adam Clarke
2 Re 3:27
Poi ha preso il suo figlio maggiore che avrebbe dovuto regnare al suo posto, e gli offrì per olocausto sulle mura. E vi fu grande indignazione contro Israele: ed essi si allontanarono da lui e tornarono nel loro paese. Prese il figlio maggiore - I rabbini spiegano questo orribile sacrificio nel modo seguente: -
Quando il re di Moab si trovò così tormentato e la città reale stava per essere presa, convocò un consiglio dei suoi servi e chiese loro come mai questi Israeliti potessero compiere tali prodigi e che tali miracoli fossero fatti per loro ? I suoi servitori risposero che ciò era dovuto al loro capostipite Abramo, il quale, avendo un figlio unico, ricevette il comando da Geova di offrirlo in sacrificio. Abramo obbedì immediatamente e offrì il suo unico figlio in olocausto; ed essendo gli Israeliti suoi discendenti, per i suoi meriti il santo e benedetto Dio fece tali miracoli in loro favore. Il re di Moab rispose: Anch'io ho un figlio unico e andrò a offrirlo al mio Dio. Poi lo offrì in olocausto sul muro.
Sul muro - על החמה al hachamah. Rab. Sol. Jarchi dice che in questa parola manca la lettera ו vau, come dovrebbe essere scritta חומה chomah, per significare un muro; ma חמה chammah significa il sole, e questo era il dio del re di Moab: "E offrì il suo figlio primogenito in olocausto al sole". Questo non è molto solido.
C'era grande indignazione - Il Signore era dispiaciuto con loro per aver spinto le cose a un tale limite: o le nazioni circostanti li tenevano in abominio per questo motivo; ed essi stessi furono così terrorizzati da questo orribile sacrificio, che immediatamente levarono l'assedio e se ne andarono. In casi di grande difficoltà era consuetudine in varie nazioni pagane offrire sacrifici umani, o dedicare agli dei infernali la cosa o la persona più preziosa o eccellente che possedevano.
Questo era frequente tra i Fenici, i Romani e i Greci; ed era il frutto naturale di un sistema religioso che aveva per oggetto del suo culto divinità crudeli e spietate. Com'è diverso il sistema cristiano! "Vuoi che faremo scendere il fuoco dal cielo e distruggerli? Non sapete di che sorta di spiriti siete; il Figlio dell'uomo non è venuto per distruggere la vita degli uomini, ma per salvarli".
Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].