Ora una donna delle mogli dei figli dei profeti gridò ad Eliseo, dicendo: Il tuo servo, mio marito, è morto; e tu sai che il tuo servitore temeva l'Eterno; e il creditore è venuto a prendere con sé i miei due figli come schiavi. Ora una certa donna gridò: Questa donna, secondo i caldei, Jarchi e i... [ Continua a leggere ]
Ed Eliseo le disse: Cosa devo fare per te? dimmi, cosa hai in casa? E lei disse: La tua serva non ha nulla in casa, tranne una pentola d'olio. Conserva una pentola d'olio - L'olio era usato come alimento, per ungere il corpo dopo il bagno e per ungere i morti. Alcuni pensano che questa pentola d'oli... [ Continua a leggere ]
Poi disse: Va', prendi in prestito all'estero dei vasi da tutti i tuoi vicini, _anche_ dei vasi vuoti; prendere in prestito non pochi.... [ Continua a leggere ]
E quando sarai entrato, chiuderai la porta a te e ai tuoi figli, e verserai in tutti quei vasi, e metterai da parte ciò che è pieno.... [ Continua a leggere ]
Così ella andò da lui, e chiuse la porta su di lei e sui suoi figli, che le portarono _i vasi_ ; e lei ha versato.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando i vasi furono pieni, ella disse a suo figlio: Portami ancora un vaso. Ed egli le disse: _Non c'è_ più vaso. E l'olio è rimasto. E l'olio rimase - Finché c'era un vaso da riempire, c'era olio a sufficienza; e cessò di fluire solo quando non c'era vaso per riceverlo. Questo è un... [ Continua a leggere ]
Poi venne e raccontò all'uomo di Dio. Ed egli disse: Va', vendi l'olio e paga il tuo debito, e vivi tu e i tuoi figli del resto. Va', vendi l'olio e paga il tuo debito. Non inveisce contro la crudeltà di questo creditore, perché la legge e la consuetudine del paese gli hanno dato l'autorità sulla qu... [ Continua a leggere ]
E è caduto in un giorno, che Eliseo passava per Sunem, dove _era_ una grande donna; e lo costrinse a mangiare il pane. E _così_ avvenne, _che ogni volta_ che passava, si voltava lì per mangiare il pane. Eliseo passò a Sunem - Questa città era nella tribù di Issacar, a sud del torrente Kison, e ai pi... [ Continua a leggere ]
Ed ella disse a suo marito: Ecco ora, mi rendo conto che questo _è_ un santo uomo di Dio, che passa continuamente da noi. Questo è un santo uomo di Dio - Cioè, un profeta, come lo interpreta il caldeo. Che passa da noi continuamente - Probabilmente si trovava sulla sua strada verso qualche scuola d... [ Continua a leggere ]
Facciamo una piccola camera, ti prego, sul muro; e prepariamogli un letto, una tavola, uno sgabello e un candelabro; e quando verrà da noi, vi si ritornerà. Facciamo una cameretta - Vedi la nota su Giudici 3:20 (nota). Poiché la donna era convinta che Eliseo fosse un profeta, sapeva che doveva aver... [ Continua a leggere ]
E avvenne un giorno che egli venne là, e si voltò nella camera, e là si coricò.... [ Continua a leggere ]
E disse a Ghehazi, suo servitore: Chiama questo Sunamita. E quando l'ebbe chiamata, lei gli stava davanti. Gheazi suo servo - È la prima volta che sentiamo parlare di questo personaggio così indifferente.... [ Continua a leggere ]
Ed egli gli disse: Dille ora: Ecco, tu ci hai curato con tutta questa cura; cosa _si_ deve fare per te? vuoi parlare al re o al capitano dell'esercito? E lei rispose: Io abito in mezzo al mio popolo. Vuoi parlare per te al re? Eliseo deve aver avuto una notevole influenza con il re, dalla parte che... [ Continua a leggere ]
E lui disse: Che cosa _si_ deve fare allora per lei? E Ghehazi rispose: In verità non ha figli, e suo marito è vecchio. Cosa si deve fare allora per lei? - Sembra che la donna si sia ritirata non appena ha dato la risposta di cui al versetto precedente.... [ Continua a leggere ]
E lui disse: chiamala. E quando l'ebbe chiamata, lei si fermò sulla porta.... [ Continua a leggere ]
E disse: In questa stagione, secondo il tempo della vita, abbraccerai un figlio. E lei ha detto, No, mio signore, _tu_ uomo di Dio, non mentire alla tua servente. Abbraccerai un figlio - Questa promessa, e le circostanze delle parti, non sono molto dissimili da quella relativa alla nascita di Isacco... [ Continua a leggere ]
E la donna concepì e partorì un figlio in quella stagione che Eliseo le aveva detto, secondo il tempo della vita.... [ Continua a leggere ]
E quando il bambino fu cresciuto, cadde un giorno che andò da suo padre ai mietitori. Quando il bambino era cresciuto - Non sappiamo che età avesse, molto probabilmente quattro o sei, se non di più; poiché poteva andare dai mietitori nel campo della mietitura, conversare, ecc.... [ Continua a leggere ]
E disse a suo padre: La mia testa, la mia testa. E disse a un ragazzo: Portalo da sua madre. La mia testa, la mia testa - Probabilmente colpita dal coup de soleil, o colpo di sole, che potrebbe, in un soggetto così giovane, provocare presto la morte, specialmente in quel paese caldo.... [ Continua a leggere ]
E quando lo ebbe preso e portato da sua madre, rimase seduto sulle sue ginocchia fino a mezzogiorno, e _poi_ morì.... [ Continua a leggere ]
Ed ella salì, e lo adagiò sul letto dell'uomo di Dio, e gli chiuse addosso _la porta_ , e uscì. Lo depose sul letto dell'uomo di Dio - Senza dubbio aveva sentito dire che Elia aveva risuscitato il figlio della vedova di Sarepta; ed ella credeva che colui che aveva ottenuto questo dono da Dio per lei... [ Continua a leggere ]
E chiamò suo marito, e disse: Mandami, ti prego, uno dei giovani e uno degli asini, affinché io possa correre dall'uomo di Dio e tornare di nuovo.... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: Perché andrai da lui oggi? _non è_ luna nuova, né sabato. E lei disse _: Andrà tutto_ bene. Perché andrai - Era una donna molto prudente; non avrebbe molestato i sentimenti di suo marito informandolo della morte di suo figlio finché non avesse provato il potere del profeta. Sebbene la... [ Continua a leggere ]
Allora sellò un asino e disse al suo servo: Guida e va' avanti; non allentare la _tua_ cavalcata per me, a meno che io non te lo dica. Guida e vai avanti - È consuetudine in Oriente che un servo cammini a fianco o guidi l'asino che cavalca il suo padrone. A volte cammina dietro e pungola la bestia;... [ Continua a leggere ]
Così ella andò e venne dall'uomo di Dio sul monte Carmelo. E avvenne che, quando l'uomo di Dio la vide da lontano, disse a Ghehazi suo servo: Ecco, _là è_ quella Sunamita:... [ Continua a leggere ]
Esegui ora, ti prego, per incontrare il suo, e dico a lei, _è forse_ bene con te? _sta_ bene con tuo marito? _sta_ bene con il bambino? E lei ha risposto: _Va_ bene. Va bene - Quanto era forte la sua fede in Dio e la sua sottomissione alla sua autorità! Sebbene la più grave afflizione familiare che... [ Continua a leggere ]
E quando giunse all'uomo di Dio sul monte, lo afferrò per i piedi; ma Ghehazi si avvicinò per respingerla. E l'uomo di Dio disse: Lasciala stare; per la sua anima _è_ tormentata dentro di lei: e il hath Signore nascosto _che_ da me, e non mi ha detto. Il Signore me l'ha nascosto, e non mi ha detto -... [ Continua a leggere ]
Allora lei disse: Desideravo un figlio del mio signore? non ho detto: Non ingannarmi? Desideravo un figlio del mio signore? - Non ti ho espresso tale desiderio; Ero contento e felice; e quando mi hai promesso un figlio, non ho detto: Non ingannarmi? Non prendermi in giro con un bambino che crescerà... [ Continua a leggere ]
Poi disse a Ghehazi: Cingiti i lombi, prendi in mano il mio bastone e vattene; se incontri qualcuno, non salutarlo; e se qualcuno ti saluta, non rispondergli di nuovo: e metti il mio bastone sulla faccia del bambino. Non salutarlo - Fai tutta la fretta che puoi e posa il mio bastone sulla faccia d... [ Continua a leggere ]
E la madre del bambino disse: _Come_ vive l'Eterno e _come_ vive l'anima tua, io non ti lascerò. Ed egli si alzò e la seguì. Non ti lascerò - Il profeta sembra non avesse intenzione di accompagnarla; intendeva aspettare il ritorno di Gheazi; ma poiché la donna era ben sicura che il bambino fosse mor... [ Continua a leggere ]
E Ghehazi passò davanti a loro e posò il bastone sulla faccia del bambino; ma _non c'era_ né voce, né udito. Perciò gli andò di nuovo incontro e gli disse, dicendo: Il bambino non si è svegliato.... [ Continua a leggere ]
E quando Eliseo fu entrato in casa, ecco, il bambino era morto _e si_ adagiò sul suo letto. Ecco, il bambino era morto - Il profeta allora vide che il corpo e lo spirito del bambino erano separati.... [ Continua a leggere ]
Entrò dunque, chiuse loro due la porta e pregò il Signore. Pregò il Signore - Non aveva alcun potere proprio con cui potesse ristabilire il bambino.... [ Continua a leggere ]
Ed egli salì e si coricò sul bambino, e mise la sua bocca sulla sua bocca, ei suoi occhi sui suoi occhi, e le sue mani sulle sue mani: e si distese sul bambino; e la carne del bambino si riscaldò. Sdraiati sul bambino - Cercava di trasmettere una parte del proprio calore naturale al corpo del bambin... [ Continua a leggere ]
Poi tornò e andò avanti e indietro per la casa; e salì, e si distese su di lui; e il bambino starnutì sette volte, e il bambino aprì gli occhi. Il bambino ha starnutito sette volte - Cioè, ha starnutito abbondantemente. Quando l'influenza nervosa cominciasse ad agire sul sistema muscolare, prima che... [ Continua a leggere ]
E chiamò Ghehazi, e disse: Chiama questo Sunamita. Così l'ha chiamata. E quando ella fu entrata da lui, disse: Prendi tuo figlio.... [ Continua a leggere ]
Allora ella entrò, si gettò ai suoi piedi, si prostrò a terra, prese suo figlio e uscì. Entrò e cadde ai suoi piedi - Pochi possono entrare nei sentimenti di questa nobile donna. Quale suspense deve aver provato durante il tempo in cui il profeta fu impiegato nel lento processo di cui sopra! perché... [ Continua a leggere ]
Ed Eliseo tornò di nuovo a Ghilgal: e _c'era_ una carestia nel paese; ei figliuoli dei profeti _erano_ seduti davanti a lui; ed egli disse al suo servo: Metti sul gran pentolone e fai bollire la brocca per i figli dei profeti. È venuto di nuovo a Gilgal - Era già stato lì con il suo maestro, poco pr... [ Continua a leggere ]
E uno è andato fuori nel campo per raccogliere le erbe, e hanno trovato una vite selvatica, e raccolti zucche esso selvatici grembo pieno, e vennero e sminuzzare _loro_ nel piatto di lenticchie: perché sapevano _loro_ no. Zucche selvatiche - Questo è generalmente pensato per essere il coloquintida,... [ Continua a leggere ]
Così hanno versato fuori perché gli uomini mangiassero. E avvenne che, mentre essi mangiavano della minestra, che gridavano, e disse: O _tu_ uomo di Dio, _c'è_ la morte nella pentola. E loro non potevano mangiare _ne_ . C'è la morte nella pentola - Come se avessero detto: "Abbiamo qui un miscuglio m... [ Continua a leggere ]
Ma lui disse: Allora porta da mangiare. E fuse _che_ nella pentola; e disse: Versate per il popolo, perché mangi. E non c'era niente di male nel piatto. Portare il pasto - Anche se questo potrebbe, in una certa misura, correggere la forte qualità acre e purgante; eppure era solo un miracolo che pote... [ Continua a leggere ]
E venne un uomo da Baalshalisha, e portò all'uomo di Dio pane delle primizie, venti pani d'orzo e spighe piene nella sua buccia. E disse: Date al popolo, perché mangi. Pane delle primizie - Questa era un'offerta al profeta, come le primizie stesse erano un'offerta a Dio. Mais in guscio - Probabilme... [ Continua a leggere ]
E il suo servitore disse: Cosa, dovrei mettere questo davanti a cento uomini? Egli ha detto ancora una volta, dare al popolo, che essi possono mangiare, perché così dice il Signore, Mangeranno, e lasciano _stessa_ . Così dice il Signore: Essi mangeranno e se ne andranno. Fu Dio, non il profeta, che... [ Continua a leggere ]
Così si mise _che_ davanti a loro, e hanno fatto mangiare, e ha lasciato _di esso_ , secondo la parola del Signore. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]