2 Re 6:25

E ci fu una grande carestia in Samaria: ed ecco, la assediarono, finché una testa d'asino fu venduta per ottanta sicli d'argento, e la quarta parte di una carrozza di sterco di colomba per cinque sicli d'argento. Ed ecco, l'assediavano, l'avevano rinchiusa da ogni parte, e ridotta alla massima necessità.

Una testa d'asino è stata venduta per ottanta monete d'argento - suppongo che dovremmo prendere alla lettera la testa d'asino; e se la testa si vendeva a tanto, che cosa dovevano vendere le altre parti per le quali era tanto da preferire? Deve essere grande la carestia che potrebbe obbligarli a mangiare qualsiasi parte di un animale che fosse proscritto dalla legge; e deve essere ancora più grande che potrebbe obbligarli ad acquistare una parte così cattiva di questo animale immondo a un prezzo così alto. La moneta d'argento era probabilmente la dracma, del valore di circa sette pence tre centesimi del nostro denaro; il tutto pari a circa due sterline e nove scellini.

E la quarta parte di un taxi di sterco di colomba - Il taxi era di circa un litro o tre pinte. Sterco di colomba, חריונים chiriyonim. Se questo significhi letteralmente sterco di piccione, o una specie di polso, è stato variamente contestato da uomini istruiti. Dopo aver scritto molto sull'argomento, illustrato con citazioni da est, ovest, nord e sud, scelgo di risparmiare al mio lettore la fatica di guadarli, e mi accontenterò di affermare che è probabile che si tratti di una sorta di pace , che ancora oggi gli Arabi chiamano con questo nome.

"Il garvancos, il cicer o il cece", dice il dottor Shaw, "è stato scambiato per sterco di piccione, menzionato nell'assedio di Samaria; e poiché il cicer è appuntito a un'estremità e acquista un colore di cenere quando si secca, la prima delle quali circostanze risponde alla figura, la seconda al consueto colore dello sterco di colomba, la supposizione non è affatto da trascurare."

Non dovrei omettere di dire che lo sterco di colomba è di grande valore in Oriente, per il suo potere nel produrre cetrioli, meloni, ecc., che ha indotto molti uomini dotti a prendere le parole alla lettera. Bochart ha esaurito questo argomento e conclude che si intende una sorta di polso. La maggior parte degli uomini dotti sono della sua opinione.