Allora Eliseo disse: Ascoltate la parola del Signore; Così dice l'Eterno: Domani, a quest'ora, _si __venderà_ una misura di fior di farina per un siclo e due misure d'orzo per un siclo, alla porta di Samaria. Domani a quest'ora - Questo era in risposta al linguaggio scoraggiato del re, e per vendica... [ Continua a leggere ]
Allora un signore sulla cui mano si appoggiava il re, rispose all'uomo di Dio, e disse: Ecco, _se_ il Signore volesse fare finestre nel cielo, potrebbe essere questa cosa? Ed egli disse: Ecco, tu lo vedrai _che_ con gli occhi, ma non ne mangerai. Quindi un signore - שליש shalish. Questa parola, come... [ Continua a leggere ]
E c'erano quattro lebbrosi all'ingresso della porta; e si dicevano l'un l'altro: Perché sediamo qui finché non moriamo? C'erano quattro lebbrosi: i Gemara a Sota, R. Sol. Jarchi e altri dicono che questi quattro lebbrosi erano Ghehazi e i suoi tre figli. All'ingresso del cancello - Non era permesso... [ Continua a leggere ]
Se diciamo: Entreremo in città, allora la carestia _è_ nella città e là moriremo; e se stiamo ancora seduti qui, moriamo anche noi. Ora dunque venite e cadiamo nell'esercito dei Siri: se ci salvano in vita, noi vivremo; e se ci uccidono, moriremo.... [ Continua a leggere ]
E si levarono al crepuscolo, per andare all'accampamento dei Siri; e quando furono giunti all'estremità dell'accampamento di Siria, ecco, _là_ non _c'era_ nessuno. La parte più estrema del campo - Dove avrebbero dovuto essere le avanguardie siriane.... [ Continua a leggere ]
Poiché il Signore aveva fatto udire all'esercito dei Siri un rumore di carri e un rumore di cavalli, _anche_ il rumore di un grande esercito; e si dicevano l'un l'altro: Ecco, il re d'Israele ha assoldato contro di noi i re degli Ittiti e dei re degli Egiziani per venire contro di noi. Il Signore av... [ Continua a leggere ]
Perciò si alzarono e fuggirono nel crepuscolo, abbandonando le loro tende, i loro cavalli, ei loro asini, e il campo come _era_ , e fuggiti per la loro vita.... [ Continua a leggere ]
E quando queste lebbrosi, giunti fino all'estremità del campo, entrarono in una tenda, e mangiarono e bevvero, e portarono via argento, oro, vesti, che andarono a nascondere _esso_ ; e venne di nuovo, ed è entrato in un'altra tenda, e quindi portato _anche_ , e andarono a nascondere _esso_ .... [ Continua a leggere ]
Allora si dissero l'un l'altro: Non andiamo bene: questo giorno _è_ un giorno di buona novella, e stiamo zitti: se rimaniamo fino alla luce del mattino, ci verrà addosso qualche guaio: ora dunque vieni, che possiamo andare e dillo alla casa del re.... [ Continua a leggere ]
Allora vennero e chiamarono il portinaio della città; e riferirono loro, dicendo: Siamo venuti al campo dei Siri, ed ecco, _non c'era_ nessuno là, né voce d'uomo, ma cavalli legati e asini legati , e le tende come _erano_ .... [ Continua a leggere ]
E chiamò i portatori; e hanno detto _che_ a casa del re all'interno.... [ Continua a leggere ]
E il re si alzò di notte e disse ai suoi servi: Ora vi mostrerò ciò che i Siri ci hanno fatto. Sanno che siamo _essere_ affamati; perciò sono usciti dall'accampamento per nascondersi nel campo, dicendo: Quando saranno usciti dalla città, li prenderemo vivi ed entreremo in città. Il re si alzò nella... [ Continua a leggere ]
E uno dei suoi servi rispose e disse: _Alcuni_ prendano, ti prego, cinque dei cavalli rimasti che sono rimasti in città (ecco, _sono_ come tutta la moltitudine d'Israele che vi è rimasta: ecco, _Io dico_ , _sono_ pari a tutta la moltitudine degli Israeliti che si consumano :) e mandiamo e vediamo. E... [ Continua a leggere ]
Presero dunque due cavalli da carro; e il re mandò dietro l'esercito dei Siri, dicendo: Andate e vedete. Presero - due cavalli da carro - Inizialmente avevano intenzione di mandarne cinque; probabilmente hanno scoperto all'esame che solo due erano efficaci. Ma se mandassero due carri, ciascuno avreb... [ Continua a leggere ]
E li seguirono fino al Giordano: ed ecco, tutta la strada _era_ piena di vesti e di oggetti, che i Siri avevano gettato via nella loro fretta. E i messaggeri tornarono e riferirono al re. Tutta la strada era piena di indumenti e vasi - Una prova evidente della fretta e della precipitazione con cui s... [ Continua a leggere ]
E il popolo uscì e depredò le tende dei Siri. Fu dunque _venduta_ una misura di fior di farina per un siclo e due misure d'orzo per un siclo, secondo la parola del Signore.... [ Continua a leggere ]
E il re nominò il signore sulla cui mano si appoggiava perché fosse incaricato della porta; e il popolo lo calpestò alla porta, ed egli morì, come aveva detto l'uomo di Dio, che aveva parlato quando il re scese da lui . E il popolo lo calpestò - Questo ufficiale essendo stato nominato dal re per ave... [ Continua a leggere ]
E avvenne come l'uomo di Dio aveva parlato al re, dicendo: Due misure d'orzo per un siclo e una misura di fior di farina per un siclo, saranno domani circa a quest'ora alla porta di Samaria:... [ Continua a leggere ]
E quel signore rispose all'uomo di Dio, e disse: Ora, ecco, _se_ il SIGNORE facesse finestre nel cielo, potrebbe essere una cosa simile? Ed egli disse: Ecco, lo vedrai con i tuoi occhi, ma non ne mangerai.... [ Continua a leggere ]
E così accadde a lui: poiché il popolo lo calpestava alla porta, ed egli morì. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]