E il profeta Eliseo chiamò uno dei figli dei profeti e gli disse: Cingiti i lombi, prendi in mano questa scatola d'olio e va' da Ramot di Gàlaad: Uno dei figli dei profeti - Dicono i Giudei che questo era il profeta Giona, figlio di Amittai. Cingiti i lombi - Ciò che devi fare richiede la massima d... [ Continua a leggere ]
E quando vieni là, guarda là fuori Jehu, figlio di Giosafat, figlio di Nimshi, ed entra, e fallo alzare di mezzo ai suoi fratelli, e portalo in una camera interna;... [ Continua a leggere ]
Poi prendere la scatola di olio, e versare _è_ in testa, e di ': Così dice il Signore, Io ti ungo re d'Israele. Allora apri la porta, fuggi e non indugiare.... [ Continua a leggere ]
Così il giovane, _anche_ il giovane profeta, andò a Ramoth di Galaad. Il giovane il profeta - Questo dovrebbe essere tradotto, Il servo del profeta; cioè il servo che ora aveva Eliseo al posto di Gheazi.... [ Continua a leggere ]
E quando venne, ecco, i capi dell'esercito _erano_ seduti; e disse: Ho una commissione da farti, o capitano. E Jehu disse: A chi di noi tutti? E disse: A te, o capitano.... [ Continua a leggere ]
Ed egli si alzò, ed entrò in casa; e gli versò l'olio sul capo, e gli disse: Così dice il Signore Dio d'Israele, Io ti ungo re sul popolo del Signore, _anche_ su Israele. Re sul popolo del Signore - Questo indicò a Ieu che doveva governare quel popolo secondo la legge di Dio; e di conseguenza, che d... [ Continua a leggere ]
E tu percuoterai la casa di Achab, tuo signore, affinché io possa vendicare il sangue dei miei servi, i profeti, e il sangue di tutti i servi dell'Eterno, per mano di Jezebel. Colpirai la casa di Achab - Per i loro omicidi più crudeli hanno perso la vita, secondo quella legge immutabile: "Colui che... [ Continua a leggere ]
Poiché tutta la casa di Achab perirà; e io sterminerò da Achab chi piscia contro il muro e chi è rinchiuso e lasciato in Israele.... [ Continua a leggere ]
E renderò la casa di Acab come la casa di Geroboamo, figlio di Nebat, e come la casa di Baasha, figlio di Achia:... [ Continua a leggere ]
E i cani divoreranno Gezabele nel campo d'Izreel, e _non vi sarà_ nessuno per seppellire _la sua_ . E aprì la porta e fuggì. I cani mangeranno Jezebel - Quanto minuziosamente si adempì questa profezia! Vedi 2 Re 9:33 , ecc.... [ Continua a leggere ]
Poi Ieu uscì ai servi del suo signore: e _uno_ gli disse: _E '_ tutto bene? Perciò è arrivata questa pazza _collega_ a te? Ed egli disse loro: Voi conoscete l'uomo e la sua comunicazione. Perché questo pazzo è venuto da te? - Era perché era un santo uomo di Dio che era reputato un pazzo da un club d... [ Continua a leggere ]
E dissero: _È_ falso; dicci ora. Ed egli disse: Così e così mi ha detto, dicendo: Così dice l'Eterno: Io ti ho unto re d'Israele. Dissero: È falso - Oppure, come dice il Caldeo, Tu menti. O, forse, potrebbe essere inteso così: "Sappiamo che non ha detto altro che follia e menzogna, tuttavia, ascolti... [ Continua a leggere ]
Poi si affrettò, e presero ciascuno il suo capo, e messi _è_ sotto di lui sulla cima delle scale, e soffiò con trombe, dicendo, Ieu è re. Prese ad ogni uomo la sua veste - Questa era una cerimonia con la quale lo riconoscevano come re; e fu con tale cerimonia che le moltitudini riconobbero Gesù Cris... [ Continua a leggere ]
Allora Ieu, figlio di Giosafat, figlio di Nimsci, congiurò contro Ioram. (Ora Joram aveva mantenuto Ramoth di Galaad, lui e tutto Israele, a causa di Hazael re di Siria. Joram aveva mantenuto Ramoth di Galaad - Sembra che gli eserciti confederati abbiano preso questa città; ma furono obbligati a gua... [ Continua a leggere ]
Ma il re Joram era tornato a curarsi in Izreèl delle ferite che i Siri gli aveano date, quando combatteva contro Hazael, re di Siria.) E Ieu ha detto, Se è la vostra mente, _allora_ lasciate che nessuno esca _né_ fuggire fuori dal città per andare a dire _che_ in Jezreel.... [ Continua a leggere ]
Allora Ieu salì su un carro e andò a Izreel; perché Joram giaceva lì. E Acazia, re di Giuda, scese a vedere Ioram. Jehu - andò a Jezreel; poiché Joram giaceva lì - Dal versetto precedente apprendiamo che Joram era stato ferito nel suo attacco a Ramoth-Galaad, ed era andato a Jezreel per essere curat... [ Continua a leggere ]
E c'era una sentinella sulla torre di Jezreel, e vide la compagnia di Jehu mentre veniva, e disse: Vedo una compagnia. E Joram disse: Prendi un cavaliere e manda loro incontro, e dica: _È_ pace? Una sentinella sulla torre - Queste sentinelle, fissate in luoghi sopraelevati e generalmente in ascolto... [ Continua a leggere ]
Allora uno a cavallo gli andò incontro e disse: Così dice il re: _È_ pace? E Jehu disse: Che c'entri tu con la pace? voltati dietro di me. E la sentinella riferì, dicendo: Il messaggero è venuto da loro, ma non è più tornato. Che c'entri tu con la pace? - "Cosa ti importa se c'è pace o guerra? Unisc... [ Continua a leggere ]
Allora ne mandò un secondo a cavallo, che venne da loro, e disse: Così dice il re: _È_ pace? E Jehu rispose: Che c'entri tu con la pace? voltati dietro di me.... [ Continua a leggere ]
E la sentinella raccontò, dicendo: Egli venne proprio da loro, e non torna più; e la guida _è_ come la guida di Jehu, figlio di Nimshi; perché guida furiosamente. Guida furiosamente: Ieu era un generale audace, audace, pronto e precipitoso. Nelle sue varie operazioni militari aveva stabilito il suo... [ Continua a leggere ]
E Joram disse: Preparati. E il suo carro fu preparato. E Joram re d'Israele e Achaziah re di Giuda uscirono, ciascuno sul suo carro, e uscirono contro Ieu, e gli incontrarono nella parte di Nabot di Izreèl. Ioram - e Acazia - uscirono - Non avevano alcun sospetto di ciò che era stato fatto a Ramoth... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando Joram vide Jehu, disse: _È_ pace, Jehu? Ed egli rispose: Quale pace, finché le prostituzioni di tua madre Izebel e le sue stregonerie _sono_ tante? Che pace, finché le prostituzioni - Sebbene le parole prostituzione, adulterio e fornicazione, siano spesso usate per esprimere l'... [ Continua a leggere ]
E Joram voltò le mani, fuggì e disse ad Acazia: _C'è_ tradimento, o Acazia. C'è tradimento, o Ahaziah - Questo è stato il primo indizio che ne ha avuto: si sente per la sicurezza del suo amico Ahaziah, e ora volano per le loro vite.... [ Continua a leggere ]
E Jehu tirò un arco con tutta la sua forza, e colpì Jehoram tra le sue braccia, e la freccia si spense nel suo cuore, ed egli affondò nel suo carro. Ha disegnato un arco con tutta la sua forza - La lettura marginale è corretta: ha riempito la sua mano con un arco. Cioè: "Egli immediatamente prese l'... [ Continua a leggere ]
Allora _Jehu_ disse a Bidkar, suo capitano: Prendilo _e_ gettalo nella parte del campo di Naboth di Jezreel; poiché ricorda come, quando io e tu cavalcammo insieme dietro Achab suo padre, l'Eterno gli pose questo fardello; Gettalo nella parte del campo - Questo è stato predetto, 1 Re 21 ; e ciò che... [ Continua a leggere ]
Certamente ho visto ieri il sangue di Nabot e il sangue dei suoi figli, dice l'Eterno; e io ti ricompenserò in questo piatto, dice l'Eterno. Ora dunque prendilo _e_ gettalo nel piatto _di terra_ , secondo la parola del SIGNORE. Il sangue di Naboth e il sangue dei suoi figli - Non ci viene detto in 1... [ Continua a leggere ]
Ma quando Acazia, re di Giuda, vide _ciò_ , fuggì per la via del giardino. E Jehu lo seguì e disse: Colpisci anche lui sul carro. _E lo fecero_ salendo a Gur, che _è_ vicino a Ibleam. E fuggì a Meghiddo, e vi morì. Fuggito per la via del giardino - Il racconto della morte di Acazia, come riportato i... [ Continua a leggere ]
E i suoi servi lo portarono su un carro a Gerusalemme e lo seppellirono nel suo sepolcro con i suoi padri nella città di Davide.... [ Continua a leggere ]
Nell'anno undicesimo di Ioram, figlio di Acab, Achaziah cominciò a regnare su Giuda. Nell'undicesimo anno di Joram - La nota nel nostro margine contiene un buon resoconto di questa difficoltà cronologica come si può ragionevolmente richiedere: Quindi iniziò a regnare come viceré di suo padre nella s... [ Continua a leggere ]
E quando Ieu era venuto a Jezreel, Gezabele sentito _di esso_ ; e si dipinse la faccia, e stancò la testa, e guardò fuori dalla finestra. Si dipingeva il viso e stancava la testa - Si sforzava di migliorare l'aspetto della sua carnagione con la pittura e l'effetto generale del suo aspetto con una ti... [ Continua a leggere ]
E quando Ieu entrò per la porta, ella disse: Zimri _aveva_ pace, colui che ha ucciso il suo padrone? Zimri aveva pace, che uccise il suo padrone? - Jarchi parafrasa questo luogo così: "Se hai ucciso il tuo padrone, non è una cosa nuova; poiché anche Zimri ha ucciso Elah, il figlio di Baasha;" le qua... [ Continua a leggere ]
E alzò il viso verso la finestra e disse: Chi _è_ dalla mia parte? chi? E si affacciarono a lui due _o_ tre eunuchi.... [ Continua a leggere ]
E lui disse: Buttala giù. Così la gettarono a terra: e _parte_ del suo sangue fu spruzzato sul muro e sui cavalli: ed egli la calpestò. Così l'hanno buttata giù - Che morte terribile! Era già, in autunno, quasi fatta a pezzi; e il brutale Ieu calpestò il suo corpo già straziato sotto i piedi del suo... [ Continua a leggere ]
E quando fu entrato, mangiò e bevve, e disse: Va', guarda ora questa _donna_ maledetta e seppelliscila, perché _è_ la figlia di un re. È la figlia di un re - Jezebel era certamente una donna di un lignaggio molto elevato. Era figlia del re di Tiro; moglie di Acab, re d'Israele; madre di Ioram, re d'... [ Continua a leggere ]
E andarono a seppellirla: ma di lei non trovarono altro che il cranio, i piedi e le palme delle _sue_ mani. Il cranio - i piedi e i palmi delle sue mani - I cani non mangiavano quelle parti, dicono Jarchi e Kimchi, perché nelle sue danze di festa danzava come un cane, sulle mani e sui piedi, muovend... [ Continua a leggere ]
Perciò vennero di nuovo e glielo riferirono. Ed egli disse: Questa _è_ la parola del SIGNORE, che egli pronunciò per mezzo del suo servo Elia il Tisbita, dicendo: Nella porzione di Jezreel i cani mangeranno la carne di Jezebel:... [ Continua a leggere ]
E il cadavere di Jezebel sarà come letame sulla faccia del campo nella parte di Jezreel; _affinché_ non dicano: Questa _è_ Jezebel. E il cadavere di Jezebel sarà come letame - Poiché non fu sepolto sotto terra, ma fu mangiato dai cani, anche questo detto fu letteralmente adempiuto. Non diranno: Que... [ Continua a leggere ]